| Gott und Teufel das sind zwei
| Dios y el diablo son dos
|
| Der guten Dinge gibt es drei
| Hay tres cosas buenas
|
| Jahreszeiten kennt man vier
| Hay cuatro estaciones
|
| Die Fünf lass sein — das rat' ich dir!
| ¡Deja los cinco, ese es mi consejo!
|
| Dreimal die Sechs zeigt an das Tier
| Tres veces el seis indica el animal
|
| Sieben ist die Drei plus vier
| Siete es tres más cuatro
|
| Acht steht für Unendlichkeit
| Ocho significa infinito
|
| Doch die Neun
| pero los nueve
|
| Ist mir geweiht!
| esta dedicado a mi!
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Drei mal drei ist Zauberei
| Tres por tres es mágico
|
| Die Zahl der Wollust, drei mal zwei
| El número de la lujuria, tres veces dos
|
| Die Männlichtkeit ist zwei plus eins
| La masculinidad es dos más uno
|
| So steht’s im schwarzen Einmaleins
| Eso es lo que dice en la tabla de multiplicar negra.
|
| In Gottes Namen schreib die Vier
| En el nombre de Dios escribe los cuatro
|
| Lüg dreimal, dann glaubt man dir
| Miente tres veces y te creerán
|
| Elf zeigt an Maßlosigkeit
| Once indica exceso
|
| Doch die Neun
| pero los nueve
|
| Ist mir geweiht
| esta dedicado a mi
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Fünf Sinne für die Quintessenz
| Cinco sentidos para la quintaesencia
|
| Eins bleibt eins in der Potenz
| Uno permanece uno en potencia
|
| Winde gibt es zwei Quadrat
| Vientos hay dos cuadrados
|
| Ein Kuss reicht aus für den Verrat
| Un beso es suficiente para la traición
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Neunmal verflucht ist meine Kunst
| Nueve maldito es mi arte
|
| Neunmal verließ' mich Gottes Gunst
| El favor de Dios me ha abandonado nueve veces
|
| Neunmal hab ich den Tod gebracht
| Traje la muerte nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht
| Ese fue el precio de mi poder
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Wurde ich verflucht
| he sido maldecido
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Neun mal hab ich dich versucht
| Te probé nueve veces
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Hab ich den tot verbracht
| ¿Me la pasé muerta?
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Neun Mal
| nueve veces
|
| Das war der Preis für meine Macht | Ese fue el precio de mi poder |