Traducción de la letra de la canción Angst - Loredana, Rymez

Angst (original)

Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Check die GQ, 300 IQ
Bin wie G Unit und nicht wie du
Ein Beat von Miksu, ich muss nichts tun
Nur paar Wörter machen dein Leben zum Bitchmove
Ohne mich geh’n YouTuber wieder minus
Geht und holt euch auf mein’n Nacken Valentinos
Jeder Tag ein Skandal, bring' die Mios
Und du fragst, was ich mach', das ist Fakt, alles klappt
Fick die BILD-Zeitung, fick die Blick-Zeitung
Und die «20 Minuten» sucht wieder irgendein’n Grund
Nur um wieder was zu schreiben, packt mein Bild auf Titelseite
Aber alles gut, solange eure Auflagen steigen (Ahu)
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das (Das)
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Meine Fresse überall auf dem Titelblatt
Ist ein Zeichen dafür, dass ich alles richtig mach'
Wenn ich will, gibt es echten Beef, keine Kissenschlacht
Ich bin anders als die andern und sie wissen das
Blitzlicht, Showtime, halb zwei
Alle da, denn sie wollen mein’n Style
Selfie mit dir?
Auf kein’n Fall
Weil ich ganz genau weiß, dass du morgen wieder schreibst
«Und an alle YouTuber und Zeitungen: Ohne mich hättet ihr letztes Jahr nicht
annähernd so viel Geld gemacht!
Aber kein Problem, ich hab' den Kuchen und ihr
könnt gerne die Krümel haben.»
Ihr könnt alle weiter reden, aber nicht so schlimm
Hatte nichts mit dem Rapper, der in mei’m Video ist
Hatte nichts mit dem Rapper, der auf mei’m Feature ist
Du machst mein Leben zu dei’m, weil du ein Niemand bist
Sie sagen, ich benutze Hana nur als Waffe
Und stellen tausend Fragen, wo ich bin und was ich mache
Alles so wie immer, es gibt kein’n, den ich hasse
Hab' Gott auf meiner Seite, brauch' nur ihn gegen alle
Und an Mozzik, du bist der Vater meiner Tochter
Also lass mal eure Kommentare, mach mal locker
Würd den Vater meines Kindes niemals in den Dreck zieh’n
Weil es sowas wie Erziehung und Respekt gibt
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das

(traducción)

El miedo en tus ojos, sí, puedo verlo
Cada paso que doy sin errores
Sí, como siempre, soy un tema.
Todos los días un escándalo, pero me conviene
Compruebe el GQ, 300 IQ
Soy como la Unidad G y no como tú
Un beat de Miksu, no tengo que hacer nada
Solo unas pocas palabras hacen de tu vida un Bitchmove
Sin mí, los YouTubers se vuelven negativos otra vez
Ve y pon Valentinos en mi cuello
Todos los días un escándalo, trae los Mios
Y preguntas qué estoy haciendo, eso es un hecho, todo funciona
A la mierda el periódico BILD, a la mierda el periódico Blick
Y los "20 minutos" vuelven a buscar algún motivo
Solo para escribir algo de nuevo, pon mi foto en la portada
Pero todo bien mientras aumenten tus ediciones (Ahu)
El miedo en tus ojos, sí, puedo verlo
Cada paso que doy sin errores
Sí, como siempre, soy un tema.
Todos los días un escándalo, pero me conviene (eso)
El miedo en tus ojos, sí, puedo verlo
Cada paso que doy sin errores
Sí, como siempre, soy un tema.
Todos los días un escándalo, pero me conviene
Mi cara por toda la portada
es señal de que lo estoy haciendo todo bien
Si quiero, hay carne de res de verdad, no pelea de almohadas
Soy diferente a los demás y ellos lo saben.
Linterna, hora del espectáculo, una y media
Todos ahí, porque quieren mi estilo.
selfie contigo
Absolutamente no
Porque sé muy bien que mañana volverás a escribir
«Y a todos los youtubers y periódicos: sin mí no habríais tenido el año pasado
hizo casi tanto dinero!
Pero no hay problema, yo tengo el pastel y tú
eres bienvenido a comer las migajas".
Pueden seguir hablando, pero no tan mal.
No tenia nada con el rapero que esta en mi video
No tenía nada con el rapero que está en mi función.
Haces mi vida tuya porque no eres nadie
Dicen que solo uso a Hana como arma
Y hacer mil preguntas sobre dónde estoy y qué hago
Todo como siempre, no hay nadie a quien odie
Tener a Dios de mi lado, solo lo necesito contra todos
Y para Mozzik, eres el padre de mi hija.
Así que dejen sus comentarios, tómenlo con calma
Nunca arrastraría al padre de mi hijo a la tierra.
Porque existe tal cosa como la educación y el respeto.
El miedo en tus ojos, sí, puedo verlo
Cada paso que doy sin errores
Sí, como siempre, soy un tema.
Todos los días un escándalo, pero me conviene
El miedo en tus ojos, sí, puedo verlo
Cada paso que doy sin errores
Sí, como siempre, soy un tema.
Todos los días un escándalo, pero me conviene