Traducción de la letra de la canción Tut mir nicht leid - Loredana

Tut mir nicht leid (original)

Placements
Miksu
Macloud
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid
Lösch meine Nummer, ich weiß nicht, was du willst
Warum bin ich immer noch dein Hintergrundbild?
Bitte frag mich nicht, wie es mir geht
Ich krieg' Abturn, wenn du sagst, dass ich dir fehl'
Schon wieder liegen Rosen vor der Tür
Ich glaub', du hast eine Überdosis von mir
Hätte ich’s nur früher schon kapiert (Kapiert)
Dann wär's heute nicht so kompliziert
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)
Tut mir leid, dass es mir nicht leid tut
Du bist ein—, und das weißt du
Jetzt siehst du mein Bild in jeder Zeitung
Und kaufst dir Tickets für jede von meinen Liveshows
Hör auf zu stalken jetzt und pack die Rosen weg
Ich hab' ein großes Herz, aber nur für große Schecks
Okay, ich geb' dir recht, Hauptsache, du bist weg
Was muss ich tun, damit du mich verlässt?
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid (Leid)
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein’n
Ich kann dir nicht verzeih’n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)

Tut mir nicht leid (traducción)

colocaciones
miksu
Macloud
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento
borra mi numero no se que quieres
¿Por qué sigo siendo tu fondo de pantalla?
Por favor, no me preguntes cómo estoy.
Me apaga cuando dices que me extrañas
Hay rosas frente a la puerta otra vez
creo que tuviste una sobredosis de mi
Si tan solo lo hubiera sabido antes (Entendido)
Entonces no sería tan complicado hoy
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento (no lo siento)
lo siento no lo siento
Eres un— y lo sabes
Ahora ves mi foto en todos los periódicos
Y compra entradas para cualquiera de mis shows en vivo
Deja de acosar ahora y guarda las rosas.
Tengo un gran corazón, pero solo para cheques grandes.
Vale, estoy de acuerdo contigo, lo principal es que te has ido.
¿Qué tengo que hacer para que me dejes?
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento (no lo siento)
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No te puedo perdonar, no lo siento (lo siento)
Que ya no te extraño (no lo siento)
Pero es lo que es, no llores (déjame en paz)
Nunca me verás llorar en casa otra vez
No puedo perdonarte, no lo siento (no lo siento)