Traducción de la letra de la canción Gangster - Loredana

Gangster (original)

Miksu
Macloud
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit dein’n Leuten
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
Doch schon wieder steh’n die Bull’n vor Mamas Tür
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Du willst Action haben?
Babe, dann komm zu mir
Anonymer Anruf auf dei’m Telefon
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Du bist jetzt in dieser Welt gefang’n
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wo führt das Ganze hin?
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster — nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei’n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Gangster (traducción)

miksu
Macloud
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Conduces por la ciudad en un Benz con tu gente
¿Quién habla de lo que significa unión?
Pero en realidad no son tus amigos.
Y sé que te arrepentirás en algún momento
Persiguiendo dinero rápido, has sido seducido
Pero los toros están en la puerta de mamá otra vez
Pasar las noches en la calle, pero ¿para qué?
¿Quieres acción?
Bebé ven a mí entonces
Llamada anónima en su teléfono
Ring-ring, pero no contestas
Te tiemblan las manos porque te amenazan.
Ahora estás atrapado en este mundo.
Dices que eres un gángster, no, no
Deja de apuñalar
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Dices que eres un gángster, no, no
Deja de apuñalar
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Y rezo por ti para que algún día
todavía puede vivir una vida normal
Espero que de alguna manera salgas de esto
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
A dónde va todo esto?
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?
Dices que eres un gángster, no, no
Deja tus puñaladas
Arriesgas tu vida sin sentido
¿Para qué es toda esta mierda, mierda, mierda?