Traducción de la letra de la canción Rockstar - Loredana

Rockstar (original)

Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt
Jeder Bulle weiß, ich bin Lori
Doch behandeln mich, als wär mein Name Tony
Schwarze Sonnenbrille auf wie ein Mafiosi (Mafiosi)
Bring mir noch mehr Soße für die Cannelloni
Oh mein Gott, hinter mir die Cops (Haha)
Schütte aus dem Fenster eine Dom Pérignon
Sechszehnter Stock, chille in 'nem Loft (In 'nem Loft)
Sollen sie doch komm’n, aber Lori ist der Boss (B-B-Boss)
Gib Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)
Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Ey, jo)
Nummer eins in den Trends bei der Fahndung
Nichts geseh’n, nichts gehört, keine Ahnung (Ne)
Sie reden, aber ich versteh' nur Bahnhof
Ich trag' Handschellen nur von Ferragamo (Haha)
Ich hab' die Brüder dabei, bring du dein’n Manager mit
Setz' die Sonnenbrille auf, hoff', sie erkennen mich nicht
Neuer Pressebericht, wieder mal ein Skandal
Doch ich besser' mich nicht, denn mir ist alles egal
Ich geb' Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)
Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt
Miksu
Macloud

Rockstar (traducción)

Cuando conduzco alrededor de mi cuadra por la noche
Incluso los policías se detienen por un momento
Porque parezco una estrella de rock
Sr. oficial, ¿hay algún problema?
(¿eh?)
Yo no vi nada (-ver), no dije nada (no, no)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte (Jaja)
No vi nada (no), no dije nada (ne)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte
Todos los policías saben que soy Lori
Sin embargo, trátame como si mi nombre fuera Tony
Gafas de sol negras como mafiosos (mafiosos)
Tráeme más salsa para los canelones
Oh, dios mío, detrás de mí la policía (Jaja)
Vierta un Dom Pérignon por la ventana
Decimosexto piso, relajándose en un loft (en un loft)
Deberían venir, pero Lori es la jefa (B-B-Jefa)
Dale gas, me detendré
Ni en, ni siquiera en un semáforo en rojo
Y si ellos nos
Arresto, bailemos esposados ​​(Jaja)
Cuando conduzco alrededor de mi cuadra por la noche
Incluso los policías se detienen por un momento
Porque parezco una estrella de rock
Sr. oficial, ¿hay algún problema?
(¿eh?)
Yo no vi nada (-ver), no dije nada (no, no)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte (Jaja)
No vi nada (no), no dije nada (ne)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte (Ey, jo)
Número uno en tendencias de caza humana
Nada visto, nada oído, ni idea (Ne)
Hablan, pero yo solo entiendo la estación
Solo llevo esposas de Ferragamo (Jaja)
Tengo a los hermanos conmigo, trae a tu manager contigo
Ponte las gafas de sol, espero que no me reconozcan
Nuevo informe de prensa, otro escándalo
Pero no me mejoro, porque no me importa
Piso el gas, me detengo
Ni en, ni siquiera en un semáforo en rojo
Y si ellos nos
Arresto, bailemos esposados ​​(Jaja)
Cuando conduzco alrededor de mi cuadra por la noche
Incluso los policías se detienen por un momento
Porque parezco una estrella de rock
Sr. oficial, ¿hay algún problema?
(¿eh?)
Yo no vi nada (-ver), no dije nada (no, no)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte (Jaja)
No vi nada (no), no dije nada (ne)
No escuché nada (Ah-ah), no importa quién pregunte
miksu
Macloud