Traducción de la letra de la canción Genick - Loredana

Genick (original)

Miksu
Macloud
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Ja, du meintest, du bist anders als die andern
Ich dachte, es gibt immer nur uns beide
Aber was machst du da wieder für 'ne Scheiße?
Ja, ich zähl' jetzt mein Cash ganz allein hier im Bett
Du gehst saufen und verlierst schon wieder im Roulette
Du rufst an, sagst: «Hey Lori, brauch' 'n bisschen Geld»
Aber nein, für dich gibt es hier kein Cent
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Yeezys, Off-Whites, ich hab' alles im Schrank
Bin jetzt meine eigene Bank
Brauch' dein Geld nicht, mir geht’s gut, Gott sei Dank
Lass mal deine Filme, Mann
Du willst allein sein?
Okay
Willst Freiheit?
Kein Problem
Aber wenn ich dann weg bin
Musst du das versteh’n
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks

Genick (traducción)

miksu
Macloud
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos
Sí, quieres decir que eres diferente a los demás.
Pensé que siempre hay solo nosotros dos
Pero, ¿qué estás haciendo para la mierda otra vez?
Sí, ahora estoy contando mi dinero solo aquí en la cama
Vas a beber y vuelves a perder en la ruleta
Llamas y dices: «Oye Lori, necesito dinero»
Pero no, no obtendrás ni un centavo aquí.
Nada es para siempre, el dolor se va
Fuma otro cigarrillo y vive mi vida
Y te relajas solo bajo la lluvia
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos
Yeezys, Off-White, tengo de todo en el armario
Soy mi propio banco ahora
No necesito tu dinero, estoy bien, gracias a Dios
Detén tus películas, hombre
¿Quieres estar solo?
DE ACUERDO
quiero libertad
No hay problema
Pero luego, cuando me haya ido
¿Tienes que entender eso?
Nada es para siempre, el dolor se va
Fuma otro cigarrillo y vive mi vida
Y te relajas solo bajo la lluvia
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos
¿Dónde estabas de nuevo anoche sin mí?
Me prometiste que nunca me decepcionarías
¿Que estabas pensando?
te romperé el cuello
Por favor sea claro y deje de jugar sus trucos