Letras de Kitate - Los Lobos, Tom Waits, Martha Gonzalez

Kitate (original)

Oyes hombre!
Que fregado estas haciendo aplastado en ese chair
With headphones on?!!
Did you take out the trash?
Did you feed the dog?
What about the gato?
Did you mow the lawn?
Did you bring in the ropa?
Did you water the plantas?
How 'bout the dishes?
Did you fix the faucet?
Ayy que voy hacer contigo!
Ayy dios mio!
It’s five o’clock in the afternoon and you got the chavalos
Still in your p-jays!!!
What did you do all day?!!
Did you go to the market
Tomaste toda la leche
Comistes las tortillas
Y tambien el pan
Acabaste el jugo
Y el diet pepsi
Y todo los fruit roll-ups
Hijole!
Que voy hacer contigo!

(traducción)

Oye hombre!
Que fregado estas haciendo aplastado en ese chair
Con los auriculares puestos?!!
¿Sacaste la basura?
¿Le diste de comer al perro?
¿Qué pasa con el gato?
¿Cortaste el césped?
¿Trajiste la ropa?
¿Regaste las plantas?
¿Qué tal los platos?
¿Arreglaste el grifo?
¡Ayy que voy a hacer contigo!
Ay dios mio!
Son las cinco de la tarde y tienes los chavalos
Todavía en tus p-jays!!!
¡¡¿Qué hiciste todo el día?!!
¿Fuiste al mercado?
Tomaste toda la leche
Comiste las tortillas
Y también el pan
Acabaste el jugo
Y el diet pepsi
Y todo los rollitos de frutas
Hijole!
Que voy a hacer contigo!