Traducción de la letra de la canción Faces in the Fire - LOUDNESS

Faces in the Fire (original)

Fading light, broken hearts, I left them all behind
Turned to stone, I choose to roam the wild world
Broken dreams, pools of tears, nothing do they mean
Came the night, to pay the price of love
I see the faces in the fire, still burning
I feel the hunger of the flame, reaching to me
I see the faces in the fire, I’m learning
I’m just a fool in Paradise, (in love) and I’ll never get free
I turned away so long ago, looking for the change
My promises, they rode upon the wind
Came the night the air was cold, with a flood of memories
Coming back to haunt my empty soul
(8 counts — top of 3rd bar)

(traducción)

Luz que se desvanece, corazones rotos, los dejé a todos atrás
Convertido en piedra, elijo vagar por el mundo salvaje
Sueños rotos, charcos de lágrimas, nada significan
Llegó la noche, para pagar el precio del amor
Veo las caras en el fuego, todavía ardiendo
Siento el hambre de la llama, alcanzándome
Veo las caras en el fuego, estoy aprendiendo
Solo soy un tonto en el Paraíso, (enamorado) y nunca me liberaré
Me di la vuelta hace tanto tiempo, buscando el cambio
Mis promesas, cabalgaron sobre el viento
Llegó la noche el aire era frío, con un diluvio de recuerdos
Volviendo a atormentar mi alma vacía
(8 cargos: parte superior de la tercera barra)