Traducción de la letra de la canción In This World Beyond - LOUDNESS

In This World Beyond (original)

This barren town of Kiev
Not a soul in sight
Only complete destruction
Cry of the slow dusty wind
I hear the gods premonition
It plays in my mind
Leave well enough alone over and over again
In this World beyond
Lost forever
In this World beyond
We remember
Oh, never, never again
Your nuclear reactors
Exploding into the sky
No harmony with nature
Destined to die if we don’t try
All warrings were ignored
Indirectly we killed
And created wasted lands next door to hell
In this World beyond
Lost forever
In this World beyond
We remember
Oh, never, never
Our lust it knows no limit
We’ve ignited this bomb
Everything will turn to ashes
All our chances are gone
Better change the plans together
Or live in this world beyond

In This World Beyond (traducción)

Esta árida ciudad de Kiev
Ni un alma a la vista
Sólo la destrucción completa
Grito del lento viento polvoriento
Escucho la premonición de los dioses
Juega en mi mente
Deja lo suficientemente bien solo una y otra vez
En este mundo más allá
Perdido por siempre
En este mundo más allá
Recordamos
Oh, nunca, nunca más
Sus reactores nucleares
Explotando en el cielo
Sin armonía con la naturaleza
Destinado a morir si no lo intentamos
Todas las guerras fueron ignoradas
Indirectamente matamos
Y creó tierras baldías al lado del infierno
En este mundo más allá
Perdido por siempre
En este mundo más allá
Recordamos
Oh, nunca, nunca
Nuestra lujuria no conoce límite
Hemos encendido esta bomba
Todo se convertirá en cenizas
Todas nuestras posibilidades se han ido
Mejor cambiar los planes juntos
O vivir en este mundo más allá