Traducción de la letra de la canción Mr. Yes Man - LOUDNESS

Mr. Yes Man (original)

どれ程長い
冷たい道のりを
歩いてきただろう
落ちつく所もなく
迷い道さえ おかまいなし
いつでもお前は oh 姿を持たない
浮かれた奴さ «Yes» man
さめた奴さ «Yes» man
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man
淋しい夢 どこかに置き忘れ
うるんだひとみには
満たされた喜びが
迷い道さえ おかまいなし
いつでもお前は oh 姿を持たない
浮かれた奴さ «Yes» man
さめた奴さ «Yes» man
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man

(traducción)

Cuánto tiempo
un camino frio
habría caminado
No hay lugar para establecerse
No importa si te pierdes
No siempre tienes una figura oh
El tipo que flotaba «Sí» hombre
Tiburón «Sí» hombre
Woo Todavía solo esta noche
abrazarte caliente
Incluso si es una mentira
Woo, si te sientes solo, estaré a tu lado
"Si hombre
"Si hombre
"Si hombre
Sueño solitario fuera de lugar en alguna parte
A la urgente Hitomi
la alegría llena
No importa si te pierdes
No siempre tienes una figura oh
El tipo que flotaba «Sí» hombre
Tiburón «Sí» hombre
Woo Todavía solo esta noche
abrazarte caliente
Incluso si es una mentira
Woo, si te sientes solo, estaré a tu lado
Woo Todavía solo esta noche
abrazarte caliente
Incluso si es una mentira
Woo, si te sientes solo, estaré a tu lado
Woo Todavía solo esta noche
abrazarte caliente
Incluso si es una mentira
Woo, si te sientes solo, estaré a tu lado
"Si hombre
"Si hombre
"Si hombre