| Rise to Glory (original) | Rise to Glory (traducción) |
|---|---|
| From the Far East | Desde el Lejano Oriente |
| We came to conquer | Vinimos a conquistar |
| Across the seven seas | A través de los siete mares |
| Gonna blow your mind | Voy a volar tu mente |
| Ad rock you harder | El anuncio te rockea más fuerte |
| We are sure to please | Estamos seguros de complacer |
| Roll like a thunder, a streak of lightning | Rueda como un trueno, un rayo |
| We’re gonna shake your ground | Vamos a sacudir tu suelo |
| To the red and white we hail | A los rojos y blancos saludamos |
| Raise your fists up and yell | Levanta los puños y grita |
| Arise! | ¡Aumentar! |
| From our ashes | De nuestras cenizas |
| Stand tall! | ¡Estar de pie! |
| Loud and proud | Fuerte y orgulloso |
| Don’t fall | no te caigas |
| Gotta get movin' | Tengo que moverme |
| Stand tall and glory be! | ¡Ponte de pie y la gloria sea! |
| Blowing up the fuse | Soplando el fusible |
| Crank it louder | Hazlo más fuerte |
| Breaking all taboos | Rompiendo todos los tabúes |
| Bang your head to heavy metal thunder | Golpea tu cabeza con un trueno de heavy metal |
| We’re gonna rock til' we’re gone | Vamos a rockear hasta que nos hayamos ido |
| Gonna rock you, piss off | Voy a sacudirte, enojarte |
| Say «Yeah!» | ¡Di sí!" |
| Loud and proud | Fuerte y orgulloso |
| Don’t fall | no te caigas |
| Gotta get movin' | Tengo que moverme |
| Stand tall and glory be! | ¡Ponte de pie y la gloria sea! |
| We shall rise to glory | Subiremos a la gloria |
| Rise above | Elevarse sobre |
| Make the sun rise again | Haz que el sol salga de nuevo |
| We shall vow | vamos a jurar |
| Do or die, we’re ready | Hacer o morir, estamos listos |
| Ask not why | No preguntes por qué |
| Loud and proud until the end of time | Fuerte y orgulloso hasta el final de los tiempos |
| Arise! | ¡Aumentar! |
| Stand tall! | ¡Estar de pie! |
| Glory be! | ¡Sea la gloria! |
| Glory be! | ¡Sea la gloria! |
