Traducción de la letra de la canción Rock This Way - LOUDNESS

Rock This Way (original)

We’re going to rock you
Hey girl, it’s over now
Blame it on the world, or take it from me
Nobody’s gonna hurt ya
There’s no turning back
And hey girl, that’s the way it should be
Highway in the sky
Shaking at the wheel
Leaving your troubles behind
Got nowhere to go, but you’re going all the way
One of these days, you’re gonna find it out
Hey girl, you’re much too young
Your daddy says, better slow it all down
But hey girl, you got nothing to hide
Ain’t no satisfaction when you’re standing on the side
Highway in the sky
Shaking at the wheel
Leaving your troubles behind
Got nowhere to go, but you’re going all the way
One of these days, you’re gonna find it out
Rock this way
Nobody’s going to hurt you
Rock this way
You can take it from me
Rock this way
Someday I’m going to find out
Rock this way
That’s the way it should be
Someday I know you will find it
And when you do, you’ll know it
You got the heart to make it, baby, baby

Rock This Way (traducción)

te vamos a rockear
Hey chica, se acabó ahora
Culpa al mundo, o quítamelo
nadie te va a lastimar
No hay marcha atrás
Y oye chica, así es como debería ser
Carretera en el cielo
Temblando al volante
Dejando tus problemas atrás
No tengo adónde ir, pero vas hasta el final
Uno de estos días lo descubrirás
Oye chica, eres demasiado joven
Tu papá dice, es mejor que vayas más despacio
Pero oye chica, no tienes nada que ocultar
No hay satisfacción cuando estás parado a un lado
Carretera en el cielo
Temblando al volante
Dejando tus problemas atrás
No tengo adónde ir, pero vas hasta el final
Uno de estos días lo descubrirás
Roca de esta manera
nadie te va a lastimar
Roca de esta manera
Puedes tomarlo de mí
Roca de esta manera
Algún día voy a averiguar
Roca de esta manera
Esa es la manera que debe ser
Algún día sé que lo encontrarás
Y cuando lo hagas, lo sabrás.
Tienes el corazón para hacerlo, nena, nena