| SLAUGHTER HOUSE (original) | SLAUGHTER HOUSE (traducción) |
|---|---|
| Filthy basement, locked inside a cage | Sótano sucio, encerrado dentro de una jaula |
| Screaming patient, animal in a rage | Paciente gritando, animal furioso |
| Eyes looking out of holes in hell | Ojos mirando por agujeros en el infierno |
| Eyes that shout | Ojos que gritan |
| Blameless victim | Víctima inocente |
| In the Slaughter House | En el Matadero |
| Dying to get out | Morir por salir |
| Of the Slaughter House | Del Matadero |
| Shut up! | ¡Cállate! |
| Shut up! | ¡Cállate! |
| Some shit colored blue | Un poco de mierda de color azul |
| Torture tested, product safe for you | Tortura probada, producto seguro para usted |
| Now you see it, writhing on the wall | Ahora lo ves retorciéndose en la pared |
| Now you don’t | ahora no |
| Nameless victim | Víctima sin nombre |
| In the Slaughter House | En el Matadero |
| Only one way out | Solo una salida |
| Of the Slaughter House | Del Matadero |
| Kill to live | matar para vivir |
| We killed to live | Matamos para vivir |
| One way out | una salida |
| One way out | una salida |
| Slaughter House | Matadero |
| Check into death motel | Regístrese en el motel de la muerte |
| Slaughter House | Matadero |
| Welcome to Hell | Bienvenido al infierno |
| Welcome to Hell | Bienvenido al infierno |
| Weeping, speaking, lips adored with flies | Llorando, hablando, labios adorados por moscas |
| Snot is leaking, reeking from its eyes | Los mocos están goteando, apestando de sus ojos. |
| Dog sleeping on a bed of lice | Perro durmiendo en una cama de piojos |
| Wired head | cabeza con cable |
| Somebody’s got to pay the price | Alguien tiene que pagar el precio |
| In the Slaughter House | En el Matadero |
| Dying to get out | Morir por salir |
| Of the Slaughter House | Del Matadero |
| Kill to live | matar para vivir |
| We killed to live | Matamos para vivir |
| One way out | una salida |
| One way out | una salida |
| Slaughter House | Matadero |
| Slaughter House | Matadero |
