Traducción de la letra de la canción Street Life Dream - LOUDNESS

Street Life Dream (original)

You think it’s just a joke
Maybe one big laugh
Anyway that we make it work
It ain’t going to last
Don’t love like a common man
You’re just a five-time fool
Play it loose, I can understand
Why they call you cruel
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past
You know you make me want to scream
Want to squeeze you tight
Like a figure in a distant dream
You fade into the night
Laser light cuts across the room
Plays a hot guitar
Point to the midnight moon
It’s still too far
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
Just forget what is last, forget the past
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past

Street Life Dream (traducción)

Crees que es solo una broma
Tal vez una gran risa
De todos modos, lo hacemos funcionar
no va a durar
No ames como un hombre común
Eres solo un tonto cinco veces
Juega suelto, puedo entender
¿Por qué te llaman cruel?
Sueño de la vida en la calle, pasión nocturna
Reina del centro, acción tórrida
Su loca vida de cuero, solo cromo y vidrio.
Ella encaja en el acero, olvida el pasado
Sabes que me dan ganas de gritar
Quiero apretarte fuerte
Como una figura en un sueño lejano
Te desvaneces en la noche
La luz láser atraviesa la habitación
Toca una guitarra caliente
Señala la luna de medianoche
todavía está demasiado lejos
Sueño de la vida en la calle, pasión nocturna
Reina del centro, acción tórrida
Su loca vida de cuero, solo cromo y vidrio.
Solo olvida lo último, olvida el pasado
Sueño de la vida en la calle, pasión nocturna
Reina del centro, acción tórrida
Su loca vida de cuero, solo cromo y vidrio.
Ella encaja en el acero, olvida el pasado