Traducción de la letra de la canción Why and for Whom - LOUDNESS

Why and for Whom (original)

Take off the mask that you hide behind
All your deceptions come to light
Manipulate and propagate
People are awake to reality
Can’t you see
Misery
Creeping up on us
Know the reason we’re fighting for
You’re breaking through the metal door
We cannot stand by
And watch our children die
Soldiers are dread in the battlefield
Raising no flag guns are sealed
«Disarm the nation» you say
«For the sake of peace»
Who’s got your back?
Shady and black
Misleading the masses, a tragedy
Seeding your hate like masturbating
Betraying the enemy within
Can’t you see
Misery
Creeping up on us
Know the reason we’re fighting for
You’re breaking through the metal door
We cannot stand by
And watch our children die
Soldiers are dread in the battlefield
Raising no flag guns are sealed
«Disarm the nation» you say
«For the sake of peace»

(traducción)

Quítate la máscara que escondes detrás
Todos tus engaños salen a la luz
Manipular y propagar
La gente está despierta a la realidad.
no puedes ver
Miseria
Acercándose a nosotros
Conoce la razón por la que estamos luchando
Estás rompiendo la puerta de metal
No podemos quedarnos de brazos cruzados
Y ver morir a nuestros hijos
Los soldados son temidos en el campo de batalla
Levantando ninguna bandera, las armas están selladas
«Desarmar a la nación» dices
«Por el bien de la paz»
¿Quién te cubre las espaldas?
sombreado y negro
Engañando a las masas, una tragedia
Sembrando tu odio como masturbándote
Traicionando al enemigo interior
no puedes ver
Miseria
Acercándose a nosotros
Conoce la razón por la que estamos luchando
Estás rompiendo la puerta de metal
No podemos quedarnos de brazos cruzados
Y ver morir a nuestros hijos
Los soldados son temidos en el campo de batalla
Levantando ninguna bandera, las armas están selladas
«Desarmar a la nación» dices
«Por el bien de la paz»