Traducción de la letra de la canción World On Fire - Louis The Child

World On Fire (original)

I keep watching the world trace
Their circles in their places
Joining the race inside a maze
Look 'round, are you one of them?
Yeah, see how they can all seem
Pointless in worry
Slow down to hurry
The world could be on fire
And we wouldn’t know
The temperature is rising
And no one knows
Hide behind the money
That’s the way it goes
The world could be on fire
And we wouldn’t know
Complaining 'bout the same things
Not watching where we’re goin'
Ending up 50
Somehow with nothing
No don’t listen to what they say
I admit I know that I have
Don’t be the same
Don’t be the same
The world could be on fire
And we wouldn’t know
The temperature is rising
And no one knows
Hide behind the money
That’s the way it goes
The world could be on fire
And we wouldn’t know
And so it goes another day here
Passing by
I saw it waving from the window
Could you save me?
Keep takin' time, takin' your time
But there’s no time left
Listen for it’s almost over
Yeah
The world could be on fire
And we wouldn’t know
The temperature is risin'
And no one knows
We’ll hide behind the money
That’s the way it goes
The world could be on fire
And we wouldn’t know

(traducción)

Sigo viendo el rastro del mundo
Sus círculos en sus lugares
Unirse a la carrera dentro de un laberinto
Mira a tu alrededor, ¿eres uno de ellos?
Sí, mira cómo pueden parecer todos
Inútil en la preocupación
Reducir la velocidad para darse prisa
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos
la temperatura esta subiendo
Y nadie sabe
Esconderse detrás del dinero
Así es como funciona
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos
Quejándose de las mismas cosas
Sin mirar a dónde vamos
terminando en 50
De alguna manera sin nada
No, no escuches lo que dicen
Admito que sé que tengo
no seas el mismo
no seas el mismo
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos
la temperatura esta subiendo
Y nadie sabe
Esconderse detrás del dinero
Así es como funciona
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos
Y así va otro día aquí
Pasando por
Lo vi ondeando desde la ventana
¿Podrías salvarme?
Sigue tomándote el tiempo, tomándote tu tiempo
Pero no queda tiempo
Escuche que casi ha terminado
sí
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos
La temperatura está subiendo
Y nadie sabe
Nos esconderemos detrás del dinero.
Así es como funciona
El mundo podría estar en llamas
Y no sabríamos