Letras de Besoin de rien - Louisy Joseph

Besoin de rien (original)

A quoi me sert la laine des manteaux
Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau
Jetés par terre mes vêtements trop chauds
Je ne veux rien sur ma peau
Dis moi quoi faire des murs, des plafonds
Sur cette Terre je n’ai pas de maison
Des courants d’air j’ai la religion
Mes prières en chanson
Aussi libre que je pourrais
Aussi fière je deviendrais
Moi je n’ai qu’un seul ain
Je n’ai besoin de rien
Ni des trésors, rien ne m’achète
Ni des passeports, rien ne m’arrête
Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings
A quoi me sert le goût des remords
C’est trop amer j’ai lâché les poids morts
J’avance légère, plus rien sur le corps
Incendiaire et alors
Tout se consume, l’Amour en premier
Pas d’amertume je pourrais replonger
Derrière les brumes le soleil pointer
Sur mon coeur dénudé
Partie musicale

(traducción)

¿De qué me sirve la lana de los abrigos?
Nunca invierno, vivo donde es hermoso
Tirado en el suelo mi ropa demasiado abrigada
No quiero nada en mi piel
Dime qué hacer con las paredes, los techos
En esta tierra no tengo hogar
Borradores tengo religión
Mis oraciones en canto
Tan libre como pude
Tan orgulloso me volvería
solo tengo un ain
No necesito nada
Ni tesoros, nada me compra
Ni pasaportes, nada me detiene
Ni tus lágrimas ni tus (mis) puños
¿De qué me sirve el sabor del remordimiento?
Es demasiado amargo, dejé caer los pesos muertos
Me muevo ligero, nada en el cuerpo
incendiario y así
Todo se consume, el amor primero
No hay amargura en la que pueda volver a sumergirme
Detrás de las nieblas el sol está saliendo
En mi corazón desnudo
parte musical