Traducción de la letra de la canción Be The Revolution - Love And Rockets

Be The Revolution (original)

Walls coming down, walls going up
I see walls coming down and walls going up
Rave on as the empires fall
Corporations crash and kings are made to crawl
The red flag comes down, the left in demise
The blue flag goes up, the right on the rise
A flaming cross and a swastika
There’s one way out and the road is on fire
We can fly on wings of thought
Start a revolution to take us higher
Be the revolution — now
Be the revolution — now
What’s going down, what’s coming up
What’s going down here, and what’s coming up
There’s no such thing as solid ground
This given had been taken, and mass confusion found
Short lived utopia
The bird of peace forsaken and replaced by the warring hound
Which direction is asylum in
Well here’s a map, a blindfold and a pin
Refugees of the transitional
Now that we have nothing, we can begin
To be the revolution — now
To be the revolution — now
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)

Be The Revolution (traducción)

Paredes cayendo, paredes subiendo
Veo muros que se derrumban y muros que se levantan
Delira mientras caen los imperios
Las corporaciones se estrellan y los reyes están hechos para gatear
La bandera roja baja, la izquierda muere
La bandera azul sube, la derecha en ascenso
Una cruz en llamas y una esvástica
Hay una salida y el camino está en llamas
Podemos volar en alas de pensamiento
Iniciar una revolución para llevarnos más alto
Sé la revolución, ahora
Sé la revolución, ahora
Lo que está bajando, lo que está subiendo
Lo que está pasando aquí abajo, y lo que está subiendo
No existe tal cosa como tierra firme
Esto dado había sido tomado, y se encontró una confusión masiva
Utopía de corta duración
El ave de la paz abandonada y reemplazada por el sabueso guerrero
¿En qué dirección está el asilo?
Bueno, aquí hay un mapa, una venda para los ojos y un alfiler
Refugiados de la transición
Ahora que no tenemos nada, podemos empezar
Ser la revolución, ahora
Ser la revolución, ahora
Sé la revolución, ahora
(Vamos)
Sé la revolución, ahora
(Vamos)
Sé la revolución, ahora
(Vamos)
Sé la revolución, ahora
(Vamos)
Sé la revolución, ahora
(Vamos)
Sé la revolución
(Vamos)
Sé la revolución
(Vamos)
Sé la revolución
(Vamos)
Sé la revolución
(Vamos)