Traducción de la letra de la canción Rain Bird - Love And Rockets

Rain Bird (original)

Rain bird dives throught the hole
In a broken guitar
Rain bird sings a song so sad in blue
Like a stranded insect
Stuck in a bowl of glue
He tries to fly
But he will die
If he ever leaves the zoo
Rain Bird / Rain Bird
Rain bird swoops through the
Chimney pots and rain
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
Hiding in the spotlights
Of a famous stage
He tries to become invisible
Whilst stealing the front page
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
When you were a boy
You used to wish for this
But like the cat who turns his nose
Up at the dish
Now that you have it You want to give it away
When you had to work so hard
Slogging for a pittance
In a boot and shoe yard
That’s when you wanted
What you now give away
Rain Bird
You’re all the rage, bird
Rain Bird
You’re all the rage, bird

Rain Bird (traducción)

El pájaro de la lluvia se zambulle por el agujero
En una guitarra rota
Rain Bird canta una canción tan triste en azul
Como un insecto varado
Atrapado en un tazón de pegamento
el trata de volar
pero morirá
Si alguna vez sale del zoológico
Pájaro de lluvia / Pájaro de lluvia
El pájaro de la lluvia vuela en picado a través de la
Chimeneas y lluvia
El pájaro de la lluvia vuela hasta el borde de una jaula dorada
Escondiéndose en los focos
de un famoso escenario
El trata de volverse invisible
Mientras robaba la portada
Pájaro de lluvia / Pájaro de lluvia / Pájaro de lluvia / Pájaro de lluvia
Cuando eras un niño
Solías desear esto
Pero como el gato que tuerce la nariz
Arriba en el plato
Ahora que lo tienes quieres regalarlo
Cuando tuviste que trabajar tan duro
Slogging por una miseria
En un patio de botas y zapatos
Fue entonces cuando quisiste
Lo que ahora regalas
Pájaro de lluvia
Estás de moda, pájaro
Pájaro de lluvia
Estás de moda, pájaro