Traducción de la letra de la canción Rock and Roll Babylon - Love And Rockets

Rock and Roll Babylon (original)

All those Elvis records circling the earth
I think I’ve said four times over
Were you present at the birth?
Twinkle, twinkle, little star
How we wonder what you are
Spin a web of dreams
And die for us on a cross of pills
Your not too dumb to see
A manager of schools of thought
Parasites who scheme
I’m writing up the holocaust
Of all those broken dreams
Rock & roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Rock & roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Can you hear me lady diamond
In your home from home?
When your mommy calls you in Are you oblivious to the throne?
That the farm’s reserved for you
The effigy’s in stone
We loved you lady diamond
Though we lost you in the zone
Tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances for us Oh, come on and be a tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances
Who killed Johny Moondog
Was the assassin you and me?
To oversell the antidote
Or is it down to Jack and Jerry Lee?
If you bite a chunk out of the moon
Will it help you see?

Rock and Roll Babylon (traducción)

Todos esos discos de Elvis dando vueltas por la tierra
Creo que lo he dicho cuatro veces
¿Estuvo presente en el nacimiento?
Brilla brilla pequeña estrella
Cómo nos preguntamos qué eres
Tejer una red de sueños
Y morir por nosotros en una cruz de pastillas
No eres demasiado tonto para ver
Un gestor de escuelas de pensamiento
Parásitos que traman
Estoy escribiendo sobre el holocausto
De todos esos sueños rotos
Babilonia rock and roll al borde
Da una bofetada, vamos, guiño
Para hacer señas a las estrellas que bajan del cielo
Babilonia rock and roll al borde
Da una bofetada, vamos, guiño
Para hacer señas a las estrellas que bajan del cielo
¿Puedes oírme, señora diamante?
¿En tu casa lejos de casa?
Cuando tu mami te llama ¿Eres ajeno al trono?
Que la finca está reservada para ti
La efigie está en piedra
Te amamos señora diamante
Aunque te perdimos en la zona
Funambulista
Aproveche todas nuestras oportunidades para nosotros Equilibrista
Aproveche todas nuestras oportunidades para nosotros Oh, vamos y sé un caminante en la cuerda floja
Aproveche todas nuestras oportunidades para nosotros Equilibrista
Toma todas nuestras oportunidades
¿Quién mató a Johny Moondog?
¿El asesino éramos tú y yo?
Para sobrevender el antídoto
¿O se debe a Jack y Jerry Lee?
Si muerdes un trozo de la luna
¿Te ayudará a ver?