Traducción de la letra de la canción Waiting For The Flood - Love And Rockets

Waiting For The Flood (original)

Look at me, look at you
Searching for the purest blue
It’s a thirst so hard to quench
And we’re waiting
And we’re waiting
And we’re wating
Occasional showers never drench
We’re waiting for the flood
Take a glimpse behind the veil
Set you sights upon the grail
Then have it taken from hands
And you’re waiting
And you’re waiting
And you’re waiting
All your colours turn to pale
Seems all that we get here are showers
Take a look at all the flowers
Relying on the showers
For their life’s blood
For their life’s blood
For their life’s blood
Bet that water sure tastes good
We’re waiting for the flood

Waiting For The Flood (traducción)

Mírame, mírate
Buscando el azul más puro
Es una sed tan difícil de saciar
y estamos esperando
y estamos esperando
y estamos esperando
Las lluvias ocasionales nunca empapan
Estamos esperando la inundación
Eche un vistazo detrás del velo
Pon tus miras en el grial
Entonces haz que te lo quiten de las manos.
y tu estas esperando
y tu estas esperando
y tu estas esperando
Todos tus colores se vuelven pálidos
Parece que todo lo que tenemos aquí son duchas
Echa un vistazo a todas las flores
Confiando en las duchas
Por la sangre de su vida
Por la sangre de su vida
Por la sangre de su vida
Apuesto a que el agua sabe bien
Estamos esperando la inundación