Traducción de la letra de la canción Growth - Love-Sadkid, Garrett.

Growth (original)

I’m the type of kid to love you today and then tell you ya need to get out yeah
I’m the type kid who don’t know violence
Cause pop told me that’s not power
Spend a grand on a mic
Then stands with the fans for I ever drop a cent on sour
Got friends who get pissed for me
I’m chill homie betta watch you back
Talk shit out the side of ya neck get hit
Big bro’ll leave you sleeping in the grass
I’m that type to think raps working
All the labels calling my jersey
Manager hit me like «you doing shows»
And I hit my bro back like «lets get it we serving»
Lane to lane swerving, I’m switching gears
Like it’s day to day surfing, might disappear
Come back a resurgence, urgent
Tell 'em only hit me with a purpose
Ya heard it
Talking bout growth, yeah
Talking bout things that I ain’t even learned that you already know
Talking bout life that I live everyday but I still can’t hold, yeah
Speaking bout facts on the things that I chose that I keep centerfold yeah
And a piece of the things that’ll keep me strong yeah
Talking bout growth
Talking bout life when ya bros all grown and ya still at home yeah
Talking bout love like it’s something you get when ya still don’t know (yeah)
Speaking bout tracks like it’s all that you make when you ain’t even grown
And a piece of the folks who just keep me strong yeah talking bout
Shoes that I spent Ben Franks on, don’t even fit no more
Now mama just in my room to talk my ear off
Bout the money I spend when we’re poor-
And I get it
I just feel that I’ll put on for my city
I just feel that Imma make it I promise
All the struggle that you and pops went through
Just to get me here will make dollars, commas, honest
I just want y’all posted in Bahamas
I just want the life that you deserve
I just wanna couple hundred thousand
I just wanna come up on a come up
I just wanna come to you and say to quit ya work
I just wish I never had to wish again
Wish I never had to curse cause ya listening
Know the second that I’m first you’ll be whistling
An keep my hopes up to the sky when I’m
Talking bout growth, yeah
Talking bout things that I ain’t even learned that you already know
Talking bout life that I live everyday but I still can’t hold, yeah
Speaking bout facts on the things that I chose that I keep centerfold yeah
And a piece of the things that’ll keep me strong yeah
Talking bout growth
Talking bout life when ya bros all grown and ya still at home yeah
Talking bout love like it’s something you get when ya still don’t know
Speaking bout tracks like it’s all that you make when you ain’t even grown
And a piece of the folks who just keep me strong yeah talking bout

(traducción)

Soy el tipo de niño que te ama hoy y luego te dice que tienes que irte, sí
Soy el tipo de niño que no conoce la violencia.
Porque pop me dijo que eso no es poder
Gastar mil dólares en un micrófono
Luego se para con los fanáticos porque alguna vez dejo caer un centavo en agrio
Tengo amigos que se enojan por mí
Estoy tranquilo homie betta verte de vuelta
Habla mierda por el costado de tu cuello, recibe un golpe
Gran hermano te dejará durmiendo en la hierba
Soy del tipo que piensa que los raps funcionan
Todas las etiquetas llamando a mi jersey
El gerente me golpeó como "estás haciendo shows"
Y le devolví el golpe a mi hermano como "vamos a conseguir que sirvamos"
Me desvío de carril a carril, estoy cambiando de marcha
Como si fuera el día a día navegando, podría desaparecer
Vuelve un resurgimiento, urgente
Diles que solo me golpeen con un propósito
Ya lo escuchaste
Hablando de crecimiento, sí
Hablando de cosas que ni siquiera he aprendido que ya sabes
Hablando de la vida que vivo todos los días pero todavía no puedo aguantar, sí
Hablando de hechos sobre las cosas que elegí que mantengo en la página central, sí
Y una parte de las cosas que me mantendrán fuerte, sí
Hablando de crecimiento
Hablando de la vida cuando tus hermanos crecieron y todavía estás en casa, sí
Hablando de amor como si fuera algo que obtienes cuando todavía no lo sabes (sí)
Hablando de pistas como si fuera todo lo que haces cuando ni siquiera has crecido
Y una parte de la gente que me mantiene fuerte, sí, hablando de pelea
Zapatos en los que gasté Ben Franks, ya ni siquiera me quedan
Ahora mamá solo está en mi habitación para hablarme
Sobre el dinero que gasto cuando somos pobres-
y lo entiendo
Solo siento que me pondré por mi ciudad
Solo siento que Imma lo logrará, lo prometo
Toda la lucha por la que tú y tu papá pasaron
Solo para traerme aquí ganaré dólares, comas, honesto
Solo quiero que todos estén publicados en Bahamas
Solo quiero la vida que te mereces
Solo quiero un par de cientos de miles
Solo quiero subir en un subir
Solo quiero acercarme a ti y decirte que dejes tu trabajo
Ojalá nunca más tuviera que desear
Desearía nunca tener que maldecir porque estás escuchando
Sepa que en el segundo en que yo sea el primero, estará silbando
Y mantener mis esperanzas en el cielo cuando estoy
Hablando de crecimiento, sí
Hablando de cosas que ni siquiera he aprendido que ya sabes
Hablando de la vida que vivo todos los días pero todavía no puedo aguantar, sí
Hablando de hechos sobre las cosas que elegí que mantengo en la página central, sí
Y una parte de las cosas que me mantendrán fuerte, sí
Hablando de crecimiento
Hablando de la vida cuando tus hermanos crecieron y todavía estás en casa, sí
Hablando de amor como si fuera algo que obtienes cuando todavía no lo sabes
Hablando de pistas como si fuera todo lo que haces cuando ni siquiera has crecido
Y una parte de la gente que me mantiene fuerte, sí, hablando de pelea