Traducción de la letra de la canción American Swimming Lesson - Lovedrug

American Swimming Lesson (original)

Black scene leather kid, real Ameri-kid
Shove off or move my mountain
Calm your bitter bears and I’ll thank you
For punching a hole and sinking my balloon
Nag my conscience, inferior conscience
Like I’m a lunatic waiting to scream
Henpecked by heroes with kingdoms of none
We’re baking like mice in the sun
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Searching, you go searching for fawna
With absinthe in your coffee
And a gun in your hand
You should not be hunting for ghosts in this land
I say… I say… my God, I say
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Skeletons in your head, open your mind, you’ll find…
Swing high, swing low
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love

American Swimming Lesson (traducción)

Kid de cuero de escena negra, verdadero Ameri-kid
Empujar o mover mi montaña
Calma tus osos amargos y te lo agradeceré
Por perforar un hoyo y hundir mi globo
Nag mi conciencia, conciencia inferior
Como si fuera un lunático esperando para gritar
Acosado por héroes con reinos de ninguno
Estamos horneando como ratones al sol
estas siguiendo
estas siguiendo
Esperabas encontrar algo para brillar
Pero estás fuera de tu mente
Estar tan enamorado de este mundo capitolio
Buscando, vas buscando fawna
Con absenta en tu café
Y un arma en tu mano
No deberías estar cazando fantasmas en esta tierra
Yo digo... yo digo... Dios mío, yo digo
estas siguiendo
estas siguiendo
Esperabas encontrar algo para brillar
Pero estás fuera de tu mente
Estar tan enamorado de este mundo capitolio
Esqueletos en tu cabeza, abre tu mente, encontrarás...
Balanceo alto, balanceo bajo
estas siguiendo
estas siguiendo
Esperabas encontrar algo para brillar
Pero estás fuera de tu mente
Estar tan enamorado