Traducción de la letra de la canción Thieving - Lovedrug

Thieving (original)

Would you believe me if I told you
That I’m surfacing for just one thieving moment
To steal your heart?
Would you believe me if I told you
That fairy tales come true
When I’m with you?
I’ll free the one who falls in love again
Come on and hold you like candy on a Friday after
Making love all year
And now we’re swimming down where
Iron doors are open
And there is too much fear to breathe
A girl, a boy, a hell
Like thieves we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love
Dance?
Alright!
But I’m giving it one last fight
I fancy not your night
I’m not your girl, your whore, your hell
But thieves, we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love

(traducción)

¿Me creerías si te dijera
Que estoy saliendo a la superficie por solo un momento de robo
¿Para robarte el corazón?
¿Me creerías si te dijera
Que los cuentos de hadas se hacen realidad
¿Cuando estoy contigo?
Liberaré al que se vuelva a enamorar
Vamos y abrazarte como un caramelo un viernes después
Haciendo el amor todo el año
Y ahora estamos nadando hacia donde
Las puertas de hierro están abiertas
Y hay demasiado miedo para respirar
Una niña, un niño, un infierno
Como ladrones somos
todo enamorado
con corazones robados
Y todos nos caemos
Y desmoronarse por amor
¿Baile?
¡Bien!
Pero le estoy dando una última pelea
no me apetece tu noche
No soy tu chica, tu puta, tu infierno
Pero ladrones, somos
todo enamorado
con corazones robados
Y todos nos caemos
Y desmoronarse por amor