Traducción de la letra de la canción Casino Clouds - Lovedrug

Casino Clouds (original)

You left tuesday and by wednesday you were so alone
Is this your nightmare man?
The millions of punch drunks and the cannibal king is taking control
Now that you’re burning in space
You try to remember her face and the crown of your heart
Now you’re fighting for the manacle girls and boys
Like a kettle of keys
One of which might unlock all of these
If these are the black gates of hell!
Then I’m sorry for the life I’ve wasted so
I forgot to fall in love
I forgot to call on the keystone clan
I never got to be a man at all
Your crocodile tears
Your mannequin angel cage of fire is killing him so
Now you’re searching for life up in these cold casino clouds
With your panicking eyes I am not alone
Now these are the angry jaws of death!
Now this is the calm while Father Grim is smiling so
I never got to fully say
I never got to really explain myself
I forgot got to sing
I got us here, I saw the sign, now breathe in the air, and you’ll be fine
Now I will never fall in love
Now I will never really explain myself
But honey I will sing

Casino Clouds (traducción)

Te fuiste el martes y el miércoles estabas tan solo
¿Es esta tu pesadilla, hombre?
Los millones de borrachos y el rey caníbal están tomando el control
Ahora que estás ardiendo en el espacio
Tratas de recordar su rostro y la corona de tu corazón
Ahora estás luchando por las esposas, niñas y niños.
Como una tetera de llaves
Uno de los cuales podría desbloquear todos estos
¡Si estas son las puertas negras del infierno!
Entonces lo siento por la vida que he desperdiciado
Me olvidé de enamorarme
Olvidé llamar al clan Keystone
Nunca llegué a ser un hombre en absoluto
tus lágrimas de cocodrilo
Tu maniquí ángel jaula de fuego lo está matando así que
Ahora estás buscando vida en estas frías nubes de casino
Con tus ojos de pánico no estoy solo
¡Ahora estas son las fauces furiosas de la muerte!
Ahora bien, esta es la calma mientras el Padre Grim está sonriendo tan
Nunca llegué a decir completamente
Nunca llegué a explicarme realmente
Me olvidé de cantar
Nos tengo aquí, vi la señal, ahora respira el aire y estarás bien
Ahora nunca me enamoraré
Ahora nunca me explicaré realmente
Pero cariño voy a cantar