Traducción de la letra de la canción Doomsday & the Echo - Lovedrug

Doomsday & the Echo (original)

What’s in your head you’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how you run and run around my world
Looking for a reason why I can’t walk it off, can’t come clean
A pretty shoe, a dirty soul, a God I lost somehow
You think I’m crazy how I run and run with no sound
Tripping on my feet again I just lost it all, just came clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, now
I turn it on, I turn it down, echoes in my house again
And now the doomsday light let the haunting inside
I turn it up and down again
I want you to know that I’m not scared
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, I just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again
Walk it off and you’ll come clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, again, again

Doomsday & the Echo (traducción)

¿Qué hay en tu cabeza? Tienes que creerme de alguna manera
¿Quién está en tu cabeza ahora?
Creo que estás loco por cómo corres y corres por mi mundo
Buscando una razón por la que no puedo alejarme, no puedo sincerarme
Un zapato bonito, un alma sucia, un Dios que perdí de alguna manera
Crees que estoy loco por cómo corro y corro sin sonido
Tropezando con mis pies otra vez, simplemente lo perdí todo, simplemente volví a estar limpio
Oye, acabo de despertar y ya soy un perdedor
Lo arruiné todo otra vez, bebe, pasa el arma otra vez
Oye, acabo de despertar y ya soy un perdedor
Los arruiné a todos otra vez, alguien pasa el arma otra vez, ahora
Lo prendo, lo bajo, vuelve a hacer eco en mi casa
Y ahora la luz del fin del mundo deja que el inquietante entre
Lo subo y lo vuelvo a bajar
quiero que sepas que no tengo miedo
Oye, acabo de despertar y ya soy un perdedor
Lo arruiné todo otra vez, bebe, pasa el arma otra vez
Oye, me acabo de despertar y ya soy un perdedor
Los arruiné a todos otra vez, alguien pasó el arma otra vez
Camine y se sincerará
Oye, acabo de despertar y ya soy un perdedor
Lo arruiné todo otra vez, bebe, pasa el arma otra vez
Oye, acabo de despertar y ya soy un perdedor
Los arruiné a todos otra vez, alguien pasó el arma otra vez, otra vez, otra vez