Traducción de la letra de la canción Miss California - Lovedrug

Miss California (original)

Got a fence and you don’t know
Two hands that subtlety show this.
I bet on lying stars, do you?
With your cage in your hands
I wanna buy it and you don’t care
What a feel of love that you bring
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you
Got scared and shed a tear
No legs, the puppeteer is gone
Wooden scars never heal
Matchbooks, kerosene
Dead poets coming clean
Obituaries for your men
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you.
If you calm down we can rally round you
Be your rare machine
We all love mistakes, Miss California
Let us bleed for you

Miss California (traducción)

Tengo una cerca y no sabes
Dos manos que sutilmente muestran esto.
Apuesto por estrellas mentirosas, ¿y tú?
Con tu jaula en tus manos
Quiero comprarlo y no te importa
Que sentimiento de amor que traes
Si te calmas, me reuniré a tu alrededor.
Sé tu máquina rara
Si te encantan los errores, Miss California
Déjame sangrar por ti
Me asusté y derramé una lágrima
Sin piernas, el titiritero se ha ido
Las cicatrices de madera nunca sanan
Cajas de fósforos, queroseno
Poetas muertos saliendo limpios
Obituarios para sus hombres
Si te calmas, me reuniré a tu alrededor.
Sé tu máquina rara
Si te encantan los errores, Miss California
Déjame sangrar por ti.
Si te calmas podemos reunirnos a tu alrededor
Sé tu máquina rara
Todos amamos los errores, Miss California
Déjanos sangrar por ti