Traducción de la letra de la canción Blow up a Rainbow - Lovedrug

Blow up a Rainbow (original)

Lets start again
And put the wind back in our sails
Throw down our magic stones on the graves of those gone before us
Keep the wolves at bay so the children can play outside
Lets start again
And put the bite back in the fire
We’ll watch our tree house burn, the fall of Rome could learn from us
But when your heart starts its' slowing
You know it really hurts my head
I can’t get far, without you, I’m stone dead
Lets start again
And blow up a rainbow star
We spoke in foreign tongues, we watched as spiders spun their doom
I wanted us to stay like a windy day in June
But when you’re cold and start your sinking
And when your legs get too thin
I wonder if maybe you’ll be thinking
The fishes could take me too

Blow up a Rainbow (traducción)

Vamos a empezar de nuevo
Y poner el viento de nuevo en nuestras velas
Arroja nuestras piedras mágicas sobre las tumbas de los que nos han precedido
Mantenga a raya a los lobos para que los niños puedan jugar afuera
Vamos a empezar de nuevo
Y vuelve a poner la mordida en el fuego
Veremos arder nuestra casa del árbol, la caída de Roma podría aprender de nosotros
Pero cuando tu corazón comienza a desacelerarse
Sabes que realmente me duele la cabeza
No puedo llegar lejos, sin ti, estoy completamente muerto
Vamos a empezar de nuevo
Y explotar una estrella del arco iris
Hablamos en lenguas extranjeras, vimos como las arañas giraban su perdición
Quería que nos quedáramos como un día ventoso en junio
Pero cuando tienes frío y empiezas a hundirte
Y cuando tus piernas se vuelven demasiado delgadas
Me pregunto si tal vez estarás pensando
Los peces también podrían llevarme