Traducción de la letra de la canción Escape - Low Hum, James Supercave

Escape (original)

Echoes bouncing off the walls in my head
And all these flashbacks start to make me insane
I wanna talk to you in twenty years and forget my mistakes
I wanna see you all again before it fades away
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Took my chances
But these days slip away
Waiting on nothing is my ball and chain
Am I running in circles?
Watching my time drain
I wanna talk to you in twenty years and forget my mistakes
I wanna see you all again before it fades away
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
My fear is that I’m losing it all
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Planning my escape

Escape (traducción)

Ecos rebotando en las paredes de mi cabeza
Y todos estos flashbacks empiezan a volverme loco
Quiero hablar contigo en veinte años y olvidar mis errores
Quiero verlos a todos de nuevo antes de que se desvanezca
Comenzando con la cuenta regresiva
Luchando por un pequeño espacio
Sentirse cerca de adormecerse ahora
Mejor empiezo a planear mi escape
Viviendo para el subterráneo
Ahogándose en la neblina de la ciudad
Lidiando con el descenso
Mejor empiezo a planear mi escape
Planeando mi escape
Planeando mi escape
Me arriesgué
Pero estos días se escapan
Esperar en nada es mi bola y cadena
¿Estoy corriendo en círculos?
viendo mi tiempo drenarse
Quiero hablar contigo en veinte años y olvidar mis errores
Quiero verlos a todos de nuevo antes de que se desvanezca
Comenzando con la cuenta regresiva
Luchando por un pequeño espacio
Sentirse cerca de adormecerse ahora
Mejor empiezo a planear mi escape
Viviendo para el subterráneo
Ahogándose en la neblina de la ciudad
Lidiando con el descenso
Mejor empiezo a planear mi escape
Planeando mi escape
Planeando mi escape
No hay mejor momento para pensar en todo
No hay mejor momento para pensar en todo
No hay mejor momento para pensar en todo
No hay mejor momento para pensar en todo
Mi miedo es que lo estoy perdiendo todo
Comenzando con la cuenta regresiva
Luchando por un pequeño espacio
Sentirse cerca de adormecerse ahora
Mejor empiezo a planear mi escape
Viviendo para el subterráneo
Ahogándose en la neblina de la ciudad
Lidiando con el descenso
Mejor empiezo a planear mi escape
Planeando mi escape
Planeando mi escape
Planeando mi escape
Planeando mi escape