Traducción de la letra de la canción Alarm Will Sound - James Supercave

Alarm Will Sound (original)

This is the set-up
Where the fantasy’s sold
No hands on the wheel
We’ve got trigger control, yeah
Mama was sleeping
Loaded purse on the floor
Kids being kids, tear into the thing
How love explodes
The bell rings, school is out of session
Run away, run in all directions
The endless summer that everyone wanted
On and on and on and on and
Caught up in the motion
I’m happy as Wonka
Don’t worry if it has to happen
An alarm will sound
Lost in the commotion
They’re cheating off your motions
I get tired of believing
An alarm will sound
Tell me love, tell me everyone
Warn me if I’m close to the sun
And the deaf will never hear it, never hear this
Don’t think about that
Not one day goes without hearing
Don’t stop, you’ll get eaten alive
'Round and 'round and 'round and 'round
We get caught up in the motion
I’m happy as Wonka
Don’t worry if it has to happen
An alarm will sound
Lost in the commotion
They’re cheating off your motions
I get tired of believing
An alarm will sound
Caught up in the motion
I’m happy as Wonka
Don’t worry if it has to happen
An alarm will sound
Lost in the commotion
They’re cheating off your motions
I get tired of believing
An alarm will sound

(traducción)

Esta es la configuración
Donde se vende la fantasía
Sin manos en el volante
Tenemos control de gatillo, sí
mamá estaba durmiendo
Cartera cargada en el suelo
Los niños siendo niños, rompen la cosa
como estalla el amor
Suena la campana, la escuela está fuera de sesión
Huye, corre en todas las direcciones
El verano interminable que todos querían
Una y otra y otra y otra y
Atrapado en el movimiento
Soy feliz como Wonka
No te preocupes si tiene que pasar
Sonará una alarma
Perdido en la conmoción
Están engañando a tus movimientos
me canse de creer
Sonará una alarma
Dime amor, dime todos
Avisame si estoy cerca del sol
Y los sordos nunca lo oirán, nunca oirán esto
no pienses en eso
No pasa un día sin escuchar
No te detengas, te comerán vivo
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Nos quedamos atrapados en el movimiento
Soy feliz como Wonka
No te preocupes si tiene que pasar
Sonará una alarma
Perdido en la conmoción
Están engañando a tus movimientos
me canse de creer
Sonará una alarma
Atrapado en el movimiento
Soy feliz como Wonka
No te preocupes si tiene que pasar
Sonará una alarma
Perdido en la conmoción
Están engañando a tus movimientos
me canse de creer
Sonará una alarma