Traducción de la letra de la canción The Right Thing - James Supercave

The Right Thing (original)

No one’s there to hear it but the tree falls just the same
Cheer up bub, the end of us makes room for another game
Love me like a memory, it’s all you’re gonna get
It disappears when you get here cause that’s what a good thing is
It takes your mind so long
But you can feel it now
An opportunity blooming inside your heart
A figment of our time
You have to lose your mind
And let your heart start to wander into the light
A beat your body hears on the rise
Buy myself a future with the seeds I save tonight
No one’s taking Benjamins cause paper isn’t rice
Fall asleep in heaven but you wake up in a noose
You yell 'please help' but no one’s there to cut your vision loose
Is there anyone?
There’s no one left
There’s no one left to hear the part you wrote
There’s no one left to see your heart unfold
There’s no one left between the lines connecting everything
It takes your mind so long
But you can feel it now
An opportunity blooming inside your heart
A figment of our time
You have to lose your mind
And let your heart start to wander into the light
And in the face of so much wrong
You do the right thing
'Cause it’s the right thing
You do the right thing
'Cause it’s the right thing
Let go of the race
Let go of your name
Let go of the wrong right

The Right Thing (traducción)

No hay nadie para escucharlo, pero el árbol cae igual.
Ánimo amigo, el final de nosotros deja espacio para otro juego
Ámame como un recuerdo, es todo lo que obtendrás
Desaparece cuando llegas aquí porque eso es lo bueno que es
Toma tu mente tanto tiempo
Pero puedes sentirlo ahora
Una oportunidad que florece dentro de tu corazón
Un producto de nuestro tiempo
Tienes que perder la cabeza
Y deja que tu corazón comience a vagar hacia la luz
Un latido que tu cuerpo escucha en aumento
Me compro un futuro con las semillas que guardo esta noche
Nadie está tomando Benjamins porque el papel no es arroz
Te duermes en el cielo pero te despiertas en una soga
Usted grita 'ayuda por favor' pero no hay nadie para cortar su visión suelta
¿Hay alguien?
no queda nadie
No queda nadie para escuchar la parte que escribiste
No queda nadie para ver tu corazón desplegarse
No queda nadie entre las líneas que conectan todo
Toma tu mente tanto tiempo
Pero puedes sentirlo ahora
Una oportunidad que florece dentro de tu corazón
Un producto de nuestro tiempo
Tienes que perder la cabeza
Y deja que tu corazón comience a vagar hacia la luz
Y ante tanto mal
haces lo correcto
Porque es lo correcto
haces lo correcto
Porque es lo correcto
Deja ir la carrera
Suelta tu nombre
Deja ir el mal bien