Traducción de la letra de la canción Whatever You Want - James Supercave

Whatever You Want (original)

Everyone I meet is someone else
Rearranged to feel like
Someone I don’t know
It’s all the same though
If it never hits I’ll change my voice
Borrow someone else’s
Until they notice
It’s not my performance
Oooh, oooh, oooh, oooh
If ten years to wait is not too long
I’m certain someone will come unfolding
Out of this nobody
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
Whatever you want
I don’t dance without you pulling strings
Two-step until you’re too tired to hold me
There’s no one below me
Stand up to scream out 'be yourself'
I try to tell you, being myself
Means somebody else
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Keep dancing 'til you see me
I keep dancing 'til you’re mine
You’re all the future I need
I never lose that feeling
When will we have a chance to talk
I’m in your head on repeat
Ten times a week
But that’s not me
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life

Whatever You Want (traducción)

Todos los que conozco son otra persona
Reorganizado para sentirse como
Alguien que no conozco
Aunque todo es lo mismo
Si nunca golpea, cambiaré mi voz
tomar prestada la de otra persona
hasta que se dan cuenta
No es mi rendimiento
Oooh, oooh, oooh, oooh
Si diez años de espera no es demasiado
Estoy seguro de que alguien vendrá a desarrollarse
Fuera de esto nadie
Todavía estoy tratando de convertirme en alguien que no soy
Lo que quieras
Lo que quieras
No bailo sin ti tirando de los hilos
Dos pasos hasta que estés demasiado cansado para abrazarme
No hay nadie debajo de mí
Ponte de pie para gritar 'sé tú mismo'
Trato de decirte, siendo yo mismo
significa alguien mas
Lo que quieras
me daré la vuelta por completo
Te daré todo mi tiempo
Lo que quieras
Toma todo lo que necesitas
Mi amor, mis drogas, mi vida
Lo que quieras
me daré la vuelta por completo
Te daré todo mi tiempo
Lo que quieras
Sigue bailando hasta que me veas
Sigo bailando hasta que seas mía
Eres todo el futuro que necesito
Nunca pierdo ese sentimiento
¿Cuándo tendremos la oportunidad de hablar?
Estoy en tu cabeza en repetición
Diez veces a la semana
pero ese no soy yo
Todavía estoy tratando de convertirme en alguien que no soy
Lo que quieras
me daré la vuelta por completo
Te daré todo mi tiempo
Lo que quieras
Toma todo lo que necesitas
Mi amor, mis drogas, mi vida
Lo que quieras
me daré la vuelta por completo
Te daré todo mi tiempo
Lo que quieras
Toma todo lo que necesitas
Mi amor, mis drogas, mi vida