Traducción de la letra de la canción Overloaded - James Supercave

Overloaded (original)

Here’s your chance to be convinced
Don’t let this one go by
Don’t let this one go by
Forgetting when to sink or swim
You don’t put up a fight
No reason to choose sides
It’s not a part of me
The church of everything I think in front of me
Make sense of everything before I speak
The taste of all the sounds I’m seeing
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Put your hands into the holes and feel the noise
I tell myself the same thing every time
It’s a lot to walk away from so now you know
Overload, going high to low
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Meet me in the half before we know nothing lasts
Where I stop trying to tell if we’re just dreaming or feeling this
Since the end, I know I’ve cracked up
A couple laughs but
Not like we use to
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Since the end, I know I’ve cracked up
A couple laughs but
Not like we use to
We had a few communications
No expectations
But it was too few
It never turns out like you thought but
I’ve thought a lot and
I might need you too
When you start to let the ending
Begin again then
It’s pulling you through
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Meet me in the half before we know nothing lasts
Where I stop trying to tell if we’re just dreaming or feeling this

Overloaded (traducción)

Esta es tu oportunidad de estar convencido
No dejes pasar este
No dejes pasar este
Olvidar cuándo hundirse o nadar
Tu no peleas
No hay razón para elegir bandos
no es parte de mi
La iglesia de todo lo que pienso frente a mi
Dar sentido a todo antes de hablar
El sabor de todos los sonidos que estoy viendo
Encuéntrame en el cuello estrecho de un reloj de arena
Donde no puedo encontrar el tiempo para ver dónde terminas tú y empiezo yo
Pon tus manos en los agujeros y siente el ruido.
Me digo lo mismo cada vez
Es mucho de lo que alejarse, así que ahora ya sabes
Sobrecarga, de mayor a menor
Encuéntrame en el cuello estrecho de un reloj de arena
Donde no puedo encontrar el tiempo para ver dónde terminas tú y empiezo yo
Encuéntrame en la mitad antes de que sepamos que nada dura
Donde dejo de tratar de decir si solo estamos soñando o sintiendo esto
Desde el final, sé que me he reído
Una pareja se ríe pero
No como solíamos
Donde no puedo encontrar el tiempo para ver dónde terminas tú y empiezo yo
Desde el final, sé que me he reído
Una pareja se ríe pero
No como solíamos
Tuvimos algunas comunicaciones
Sin expectativas
pero eran muy pocos
Nunca resulta como pensabas, pero
He pensado mucho y
Yo también podría necesitarte
Cuando empiezas a dejar que el final
Empezar de nuevo entonces
te está jalando
Encuéntrame en el cuello estrecho de un reloj de arena
Donde no puedo encontrar el tiempo para ver dónde terminas tú y empiezo yo
Encuéntrame en la mitad antes de que sepamos que nada dura
Donde dejo de tratar de decir si solo estamos soñando o sintiendo esto