Traducción de la letra de la canción Fools - James Supercave

Fools (original)

Count your friends through a mirror, pay no attention
To the man with his hand on your back
Take your hunger for a ride while the getting’s good
'Cause I’m gonna get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Send your flowers and your wars to the revolution
Keep cuttin' checks to the other side
Modern slave trade and everybody’s catchin' in
As long as I get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound

(traducción)

Cuenta a tus amigos a través de un espejo, no prestes atención
Al hombre con su mano en tu espalda
Saca tu hambre de paseo mientras las cosas son buenas
Porque voy a conseguir el mío
Tonto, durmiendo en el asiento trasero
Tonto, durmiendo en el asiento trasero
¿Qué debe hacer un chico?
Las facturas están vencidas
Desvanecido, juega todo lo que puedas jugar
Culpable, pero no es lo suficientemente malo
Medicado, luce tan bien entretenido
Envía tus flores y tus guerras a la revolución
Sigue pagando cheques al otro lado
La trata moderna de esclavos y todo el mundo se está poniendo al día
Mientras me consiga el mio
Tonto, durmiendo en el asiento trasero
Tonto, durmiendo en el asiento trasero
¿Qué debe hacer un chico?
Las facturas están vencidas
Desvanecido, juega todo lo que puedas jugar
Culpable, pero no es lo suficientemente malo
Medicado, luce tan bien entretenido
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido de sueño (¿Quién conduce?)
Sonido para dormir
Sonido para dormir
Sonido para dormir
Sonido para dormir