Traducción de la letra de la canción Old Robot - James Supercave

Old Robot (original)

Touching your skin before sun it’s so lily white
Hold all my calls I’ve got you on the other line
You barely talk but I get that you’ve got to go
Almost forgot that you chose to throw out your phone
Ride to your door like a kid on a bicycle
Nobody’s home so I reach for a dial tone
I’ll leave my message let old robot voice take it
I’ll make the music if you want to sing on it
I’ll take the floor if you need to stretch in my bed
I’ll keep the cooking as good as your momma did
I’ll punch the landlord if he ever gives you lip
Tie him in knots until 10 apologies drip
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
Don’t be so sorry our phone tag’s a one-way game
Don’t have to answer the ringing to know I rang
I’ll leave my message let old robot voice take it
I’ll make the music if you want to sing on it
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ll keep the fakers from taking when you’re big-time
Rearrange language with my little bizness mind
Stand on the sidelines and clap with my only hands
Elbow my way to the front like the other fans
It never made much sense for you
To be in love with me too
But i’m afraid that we might die before we
Die before we
Die before we try

Old Robot (traducción)

Tocar tu piel antes del sol es tan blanca como el lirio
Espera todas mis llamadas, te tengo en la otra línea
Apenas hablas pero entiendo que tienes que irte
Casi olvido que elegiste tirar tu teléfono
Cabalga hasta tu puerta como un niño en bicicleta
No hay nadie en casa, así que busco un tono de marcado
Dejaré mi mensaje, deja que la vieja voz del robot lo tome.
Haré la música si quieres cantar en ella.
Tomaré la palabra si necesitas estirarte en mi cama
Mantendré la cocina tan buena como lo hizo tu mamá.
Golpearé al propietario si alguna vez te hace bromas.
Átalo en nudos hasta que goteen 10 disculpas
tengo un robot
Un robot grabado para un amigo
tengo un robot
Un robot grabado para un amigo
No se arrepienta tanto de que la etiqueta de nuestro teléfono sea un juego unidireccional
No tengo que contestar el timbre para saber que llamé
Dejaré mi mensaje, deja que la vieja voz del robot lo tome.
Haré la música si quieres cantar en ella.
tengo un robot
Un robot grabado para un amigo
tengo un robot
Un robot grabado para un amigo
Evitaré que los farsantes tomen cuando seas grande
Reorganizar el idioma con mi pequeña mente empresarial
Pararme al margen y aplaudir con mis únicas manos
Codazo en mi camino hacia el frente como los otros fanáticos
Nunca tuvo mucho sentido para ti
Estar enamorado de mi también
Pero tengo miedo de que podamos morir antes de que
Morir antes que nosotros
Morir antes de que lo intentemos