Traducción de la letra de la canción Company - Lower Dens

Company (original)

I wish I could feel anything at all
But I’m just a pile of want and doubt
We’re having people over later on
Bring Caroline and the effigies
There are days when I imagine myself
Falling through space for the rest of time
Come right in and sit beside the fire
We’ll have someone bring you a tray of pigs in blankets
You look
Really uncomfortable if I’m being honest
Pale.
Did you hit something on your way over?
Is there something we should know about?
Can’t say you look quite like yourself, friend
We just want to help
Oh look it’s Pendergast and his associates
They’ll know just what to do
In fact I think they’ve seen this kind of thing before
Don’t worry, relax, you’ll be fine
Just lie back and stop squirming
Please listen to us
We have your best interests in mind
We’ve had our eyes on you for a long, long time
We want to explore infinite possibilities of knowing you
This gives you some time to find a way to relate to us, and us to you
You’ll see for yourself
We’ll be welcoming you to the inner lair
Won’t be long
Babe, hush now this won’t hurt at all

Company (traducción)

Desearía poder sentir algo en absoluto
Pero solo soy un montón de deseo y duda
Vamos a invitar gente más tarde
Trae a Caroline y las efigies.
Hay días en que me imagino
Cayendo a través del espacio por el resto del tiempo
Entra y siéntate junto al fuego.
Haremos que alguien te traiga una bandeja de cerdos en mantas.
te ves
Realmente incómodo si estoy siendo honesto
Pálido.
¿Golpeaste algo en tu camino?
¿Hay algo que debamos saber?
No puedo decir que te pareces a ti mismo, amigo.
Solo queremos ayudar
Oh, mira, son Pendergast y sus asociados.
Ellos sabrán qué hacer
De hecho, creo que han visto este tipo de cosas antes.
No te preocupes, relájate, estarás bien
Solo recuéstate y deja de retorcerte
Por favor escúchanos
Tenemos tus mejores intereses en mente
Hemos tenido nuestros ojos en ti durante mucho, mucho tiempo
Queremos explorar infinitas posibilidades de conocerte
Esto le da algo de tiempo para encontrar una manera de relacionarse con nosotros y nosotros con usted
lo verás por ti mismo
Te daremos la bienvenida a la guarida interior.
no tardará
Cariño, cállate, esto no te dolerá en absoluto.