Traducción de la letra de la canción I Drive - Lower Dens

I Drive (original)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You could have had me
But you wanted a daughter
Could’ve had me
But you wanted the same old song
Why can’t we be with the ones we were made to love?
I live as instructed
No way thru
No place in me for you
I drive at night
We could’ve been family
(When you knew all along you had to let this go)
But you fucked up
(And you knew all along our bond was losing hope)
Could’ve survived
(Can we survive? Can we survive?)
But you want it all
I wonder why, do I have to make a sacrifice?
I hear you cry in the middle of the dead of night
I wonder why, do I have to make a sacrifice?
I hear you cry in the middle of the dead of night
Why can’t we be with the ones we were made to love?
We live as instructed
Why can’t we be with the ones we were made to love?
We live as instructed
Talk is cheap
And everyone’s police
I drive at night
Why can’t we be with the ones were made to love?
We live as instructed
We had streets
But now there’s just police
I drive at night

I Drive (traducción)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Podrías haberme tenido
pero tu querias una hija
Podría haberme tenido
Pero querías la misma vieja canción
¿Por qué no podemos estar con aquellos a quienes fuimos hechos para amar?
Vivo según las instrucciones
No hay forma de pasar
No hay lugar en mí para ti
conduzco de noche
Podríamos haber sido familia
(Cuando supiste todo el tiempo que tenías que dejarlo ir)
pero la jodiste
(Y sabías todo el tiempo que nuestro vínculo estaba perdiendo la esperanza)
podría haber sobrevivido
(¿Podemos sobrevivir? ¿Podemos sobrevivir?)
Pero lo quieres todo
Me pregunto por qué, ¿tengo que hacer un sacrificio?
Te escucho llorar en medio de la oscuridad de la noche
Me pregunto por qué, ¿tengo que hacer un sacrificio?
Te escucho llorar en medio de la oscuridad de la noche
¿Por qué no podemos estar con aquellos a quienes fuimos hechos para amar?
Vivimos según las instrucciones
¿Por qué no podemos estar con aquellos a quienes fuimos hechos para amar?
Vivimos según las instrucciones
Hablar es barato
Y la policía de todos
conduzco de noche
¿Por qué no podemos estar con los que fueron hechos para amar?
Vivimos según las instrucciones
Teníamos calles
Pero ahora solo hay policía
conduzco de noche