Traducción de la letra de la canción Клюква - PHARAOH, ЛСП, Грязь

Клюква (original)

Грязь, что ты знаешь об этом
Доверяя только мёртвым поэтам?
У нас кровь и пот текли по лопатам
Но все равно мы с братом делали это
С тобой
На этом месте
Где была любовь
Вырыл могилу своей невесте
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
(зачем?)
Скажи мне, как победить этот мрак?
Как перестать всех друзей и родителей в яме закапывать, как собак?
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
Твои любимые падают в грязь, их никто не услышит
Молча червями в ней шевелясь, земля как будто бы дышит
Отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Вынь из меня всю эту боль
Что я копил, сидя в бездне
Ты или я
Мне все равно
Ведь мы идем ко дну вместе
Приделай мне крылья
Поцелуй, ставь пылью
Предела на нервах
На нервах — следы лишь
Я отравлен
Эй, эй, эй
Трэп-хаус скачет, будто Леброн, плавится, как пластилин
Хотя все знают: это добром не закончится, как ни крути
Бог говорит: "Ты подохнешь один", черт говорит: "Может, даже хуже"
Я уже сто раз слушал — чужой пиздеж не нужен
Особенно в поле, чистом якобы
Где мы срали и спали с тобою
Щас один тут хаваю ягоды
Знал, что не устою на обочине, ничего с собой не поделаю
Эту красную, юную, сочную (что?) клюкву (что делал я?) ел ее, ел ее
Знаешь, я был на той стороне, на которой не растут ягоды
Там, кроме тьмы, ничего нет — только труп, а тут хотя бы ты
Мой терапевт, дай жгут, дай бинты
Это утро, тостер, омлет… Я просто заебался от войны
С тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой

(traducción)

Sucio que sabes al respecto
¿Confía sólo en poetas muertos?
Tenemos sangre y sudor corriendo por nuestras palas
Pero aun así mi hermano y yo lo hicimos
Contigo
en este lugar
donde estaba el amor
Cavó una tumba para su novia
Dime, ¿cómo imaginas tu vida?
¿Qué os parece, que en ello al menos algo hay que cambiar?
(¿por qué?)
¿Dime cómo vencer esta oscuridad?
¿Cómo dejar de enterrar a todos los amigos y padres en un hoyo como perros?
Dime, ¿cómo imaginas tu vida?
¿Qué os parece, que en ello al menos algo hay que cambiar?
Tus seres queridos caen al lodo, nadie los oirá
Silenciosamente moviéndose como gusanos en ella, la tierra parece estar respirando
Envenenado, envenenado, estoy envenenado por ti
Estoy envenenado, envenenado, estoy envenenado por ti
Saca todo este dolor de mi
Lo que salvé sentado en el abismo
Tú o yo
No me importa
Porque vamos a bajar juntos
dame alas
Beso, pon el polvo
Límite de los nervios
En los nervios - solo rastros
estoy envenenado
Hey hey hey
Trap house ride como LeBron, se derrite como plastilina
Aunque todos saben que esto no terminará bien, digan lo que digan.
Dios dice: "Morirás solo", el diablo dice: "Quizás incluso peor"
Ya escuché cien veces: no se necesita la basura de otra persona
Sobre todo en un campo supuestamente limpio
Donde cagamos y dormimos contigo
Ahora mismo estoy vendiendo bayas aquí solo
Sabía que no me quedaría al margen, no podía hacer nada conmigo mismo.
Este arándano rojo, joven y jugoso (¿qué?) (¿qué hice?) se lo comió, se lo comió
Sabes que estaba del lado donde las bayas no crecen
Allí, aparte de la oscuridad, no hay nada, solo un cadáver, y aquí al menos tú.
Mi terapeuta, dame un torniquete, dame unas vendas.
Esta mañana, tostadora, huevos revueltos... Acabo de joderme de la guerra
Contigo
Estoy envenenado, envenenado, estoy envenenado por ti
Estoy envenenado, envenenado, envenenado por ti
Estoy envenenado, envenenado, envenenado por ti