Traducción de la letra de la canción Я ненавижу людей - Грязь

Я ненавижу людей (original)

Я хочу утопить этот день, как топят бездомных котят
Которых хотели, но уже не хотят, хочу утопить это день
Отдать своё тело воде хочу, и врачу, который будет спасать
Скажите не трогать, а просто ждать
Записку для близких, младшему — мяч
Оля, не плачь
Видишь, я выбрался, руки не прячь
Я помогу;
уже наверху
Будем встречать этот день
В холодной воде меня будут искать
Нырять в камышах на Святом
Родители будут плакать потом
Собак заведут.
А проще — с котом: рано вставать не нужно
Слово — это оружие.
Запах духов, разноцветное кружево
Мне это на хуй не нужно уже, как дорогое яйцо — Фаберже
Буду лежать на 2-м этаже, вниз — холодный карниз
Расскажет тебе про мою печаль,
А время, которое мы проебали
Не отдадут, как не отдали военник в военкомате
Вдвоём на огромной кровати
Слушал пиздёж про твою любовь
То есть про то, чего нет и в ответ просто кивал головой
Типа, у меня точно так же.
Типа, я тоже такой
Знаю, что сила в звенящей монете и справедливости нет
Верю, что на этой планете каждый барыга и он же — клиент
Боюсь, что распухшее тело моё в морге будет насиловать мент
Жалею о том, что лизал проститутке, а на районе сказал, что нет
— Ладно, хуй с ним, пошло всё в пизду, сколько можно, блядь?
— Пускай нормальное оборудование покупает!
— Всё, поехали
— Мне до пизды совершенно, блядь, этот продукт, который выдаётся
Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты
Солдаты будут стрелять в детей потому, что они солдаты
Отцы будут падать в могилы на фоне кровавых закатов
Дети будут стрелять в матерей, и цензура закроет это квадратом
Успех — это не кожа и мех;
это внутри и хочет наружу
Когда я его в себе обнаружу, то буду носить оружие
Потому что такие, как ты, захотят у меня его отобрать
Когда я увижу тебя на пороге, поверь, я буду стрелять
Безлимитный Господь сегодня подарит мне чуточку трафика
Чечня под воротами рая, без выходных, в режиме рабочего графика
Лежу на своём диване, нервно курю под себя окурки
Оставлен тобой, как Winston синий, забытый в осенней куртке
В общем, всё как всегда — кого-то отпустит, кто-то навалится
Жизнь — это просто кучи хуйни, которая просто случается
Которая просто случается
Которая просто случается

(traducción)

Quiero ahogar este día como ahogan gatitos sin hogar
A quien querían, pero ya no quieren, quiero ahogar este día
Quiero dar mi cuerpo al agua, y al médico que salvará
Dime que no toque, pero espera
Una nota para los seres queridos, los más jóvenes: una pelota.
Olya, no llores
Ya ves, salí, no escondas tus manos
Le ayudaré;
ya en la cima
Celebremos este día
En agua fría me buscarán
Buceando en los juncos del Santo
Los padres llorarán más tarde.
Se llevarán perros.
Y es más fácil con un gato: no hace falta madrugar
La palabra es un arma.
El olor a perfume, encaje de colores.
Ya no lo necesito, como un huevo caro - Faberge
Me acostaré en el segundo piso, abajo, una cornisa fría.
Hablarte de mi tristeza
Y la vez que la jodimos
No lo devolverán, así como no dieron a un soldado en la oficina de registro y alistamiento militar.
Juntos en una cama enorme
Escuché tonterías sobre tu amor
Es decir, sobre lo que no está y en respuesta simplemente asintió con la cabeza.
Igual, tengo exactamente lo mismo.
Como, yo también soy así
Sé que hay fuerza en una moneda que suena y no hay justicia
Yo creo que en este planeta todo mercachifle y también es un cliente
Tengo miedo de que mi cuerpo hinchado en la morgue sea violado por un policía.
Lamento haber lamido a una prostituta, pero en la zona dije que no
- Está bien, jódelo, todo se fue al diablo, tanto como sea posible, ¿maldita sea?
— ¡Que compre equipo normal!
- Ya está, vamos
- Estoy completamente jodido, este producto, que se emite
Odio a la gente, pero definitivamente no tienen la culpa.
Los soldados dispararán a los niños porque son soldados.
Los padres caerán en sus tumbas con el telón de fondo de sangrientas puestas de sol.
Los niños dispararán a las madres y la censura lo cubrirá con un cuadrado
El éxito no es piel y pelaje;
esta adentro y quiere afuera
Cuando lo encuentre en mí mismo, llevaré un arma
Porque gente como tú me lo va a querer quitar
Cuando te vea en la puerta, créeme, dispararé
Unlimited Lord me dará algo de tráfico hoy
Chechenia bajo las puertas del paraíso, siete días a la semana, horas de trabajo
Estoy acostado en mi sofá, fumando colillas de cigarrillos nerviosamente debajo de mí.
Dejado por ti como Winston azul olvidado en una chaqueta de otoño
En general, todo es como siempre: alguien se soltará, alguien caerá
La vida es solo montones de tonterías que simplemente suceden
eso simplemente sucede
eso simplemente sucede