| Если бы мне дали этот шанс
| Si me dieran esta oportunidad
|
| Если б отмотали эти сутки
| Si estos días fueran rebobinados
|
| Я бы не пошёл к Элджею на канц
| Yo no iría a Aljay por la oficina.
|
| И не купил бы таблетки у проститутки
| Y no le compraría pastillas a una prostituta
|
| Мы с мамой живём в небольшом городке
| Mamá y yo vivimos en un pueblo pequeño.
|
| Там, если подсел, то рыбак на реке
| Allí, si está enganchado, entonces un pescador en el río.
|
| Если висел, то судак на крюке
| Si está colgado, entonces lucioperca en el anzuelo.
|
| В ящике не было писем
| No había letras en la caja.
|
| В воздухе столько столько свободы, что
| Hay tanta libertad en el aire que
|
| Хоть подавись им!
| ¡Al menos atragantaos con ellos!
|
| А здесь все
| y aqui todo
|
| Все, как белки в колесе
| Todo es como ardillas en una rueda.
|
| Все, как белки в колесе
| Todo es como ardillas en una rueda.
|
| Все, как белки в колесе
| Todo es como ardillas en una rueda.
|
| Мечтают раствориться
| Soñar con disolverse
|
| Парень бледный стал совсем
| El chico se puso pálido
|
| Сколько съел? | ¿Cuánto comiste? |
| Да сразу все!
| ¡Sí, todo a la vez!
|
| Сколько было? | ¿Cuánto fue? |
| Было семь!
| ¡Eran siete!
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Recuerda mínimo, mínimo (mínimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Recuerda mínimo, mínimo (mínimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Recuerda mínimo, mínimo (mínimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Recuerda mínimo, mínimo (mínimo)
|
| Я открыл глаза, меня держали за толстой решёткой
| Abrí los ojos, me mantuvieron tras gruesas rejas
|
| Полицейские кричали: «Два шага назад!»
| Los policías gritaron: "¡Dos pasos atrás!"
|
| Я помню минимал. | Recuerdo lo mínimo. |
| — «Я ни в чём не виноват», —
| - "No soy culpable de nada", -
|
| «Ты убил на танцполе двоих ребят» (минимал)
| "Mataste a dos tipos en la pista de baile" (mínimo)
|
| Защищая картонного Элджея (минимал)
| Cartón protector LJ (mínimo)
|
| «Но концерта тут не было, психопат!» | "¡Pero no hubo concierto aquí, psicópata!" |
| Вчера, как минимум
| ayer por lo menos
|
| А на федеральном канале видео с камер
| Y en el canal federal, video de cámaras
|
| Все видели, как меня крошат
| Todos vieron como me desmoronan
|
| Я в крови, лёжа, кричу: «Лёша»
| Estoy cubierto de sangre, acostado, gritando: "Lyosha"
|
| Кричу: «Лёша…»
| Grito: "Lyosha ..."
|
| На картонную коробку (Лёха)
| En una caja de cartón (Lyokha)
|
| На картонную коробку (Братик)
| En una caja de cartón (Hermano)
|
| На картонную коробку (Не трогайте его, пожалуйста, хватит)
| En una caja de cartón (No la toques, por favor detente)
|
| Вот он, пример, перед вами
| Aquí está, un ejemplo, frente a ti
|
| Жертва рекламы с 25 годами
| Victima publicitaria con 25 años
|
| Так что, кушайте, детки
| Así que coman niños.
|
| Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
| Tabletas, recetadas por médicos y con etiquetas
|
| И Лёха, похоже, увидел по НТВ это страшное видео,
| Y Lyokha, al parecer, vio este terrible video en NTV,
|
| А может, чуть позже, увидел по интернету это страшное видео
| O tal vez un poco después, vi este terrible video en Internet.
|
| И приехал к нам в отряд (нахуя?)
| Y vino a nuestro escuadrón (¿qué cojones?)
|
| С передачей для меня и концертом
| Con una transmisión para mí y un concierto
|
| Для ребят (вот это нихуя)
| Para los chicos (eso es joder)
|
| Потому, что мы русские друг друга в беде не бросаем | Porque los rusos no nos dejamos en problemas |