| Просыпаюсь утром в теле неуютном
| Me despierto por la mañana en un cuerpo incómodo.
|
| Под окном собаки рвут соседа — с добрым утром!
| Debajo de la ventana, los perros están desgarrando al vecino, ¡buenos días!
|
| Надеваю капюшон, слышу наркоман пошел
| Me pongo una capucha, escucho que el drogadicto se ha ido
|
| Это старые кошёлки полируют языком коронки
| Estas son carteras viejas que pulen coronas con sus lenguas
|
| Эй, бабки, когда внучки к вам приедут на оладки
| Oigan, abuelas, ¿cuándo vendrán a ustedes las nietas por panqueques?
|
| Я их насажу на гладкий, fuck yeah
| Los pondré suaves, joder, sí
|
| Что ты знаешь обо мне, сморщенная сушка?
| ¿Qué sabes de mí, secador arrugado?
|
| Как мишень торчишь в окне, была б воздушка — я б забрал игрушку
| Como un objetivo que sobresale de la ventana, si hubiera un globo aerostático, tomaría el juguete.
|
| Ненавижу все вокруг — рожи у прохожих
| Odio todo a mi alrededor - caras a los transeúntes
|
| Все что вижу — ненавижу, что не вижу — тоже
| Todo lo que veo - lo odio, lo que no veo - también
|
| Чтобы презирать тебя, как звать тебя, мне знать необязательно
| Para despreciarte, como llamarte, no necesito saber
|
| Сам факт существования дает все основания для ненависти
| El hecho mismo de la existencia da todas las razones para el odio.
|
| Ты называешь меня bro, my bro, my nigga, my nigga?
| ¿Me estás llamando hermano, mi hermano, mi negro, mi negro?
|
| Я твой amigo, когда нужно достать дерьмо
| Soy tu amigo cuando necesitas mierda
|
| В телефоне мой номер записан «барыга»
| Mi número está escrito en el teléfono "vendedor"
|
| Ты называешь меня брат, если это так, то
| Me llamas hermano, si es así, entonces
|
| Почему моя мама тебя не знает — ты самозванец по факту,
| ¿Por qué mi mamá no te conoce? De hecho, eres un impostor.
|
| А значит fact two — средний палец — мой щит, мой меч
| Así que hecho dos: el dedo medio es mi escudo, mi espada.
|
| Я защищаюсь от них, как царь Леонид
| Me defiendo de ellos como el rey Leonidas
|
| Я, как спартанец один против всех
| Soy como un espartano contra todos
|
| Средний палец вверх над головой
| Dedo medio arriba de la cabeza
|
| Мой fuck, мой флаг, мой замок, мой герб родовой
| Mi mierda, mi bandera, mi castillo, el escudo de armas de mi familia
|
| Моя ненависть, как пентаграмма
| Mi odio es como un pentagrama
|
| Я в самом центре, нечисть вокруг
| Estoy en el mismo centro, el mal está alrededor
|
| Я как Гоголь из Гоголя романа
| Soy como Gogol de la novela de Gogol
|
| Кричу: «никто не зайдет, за круг»
| Grito: "nadie entrará, más allá del círculo"
|
| Ненависть (ааа)
| odio (ah)
|
| Это все, что нами движет! | ¡Es todo lo que nos impulsa! |
| (ху, ху)
| (Ajá)
|
| Не приближайся ближе, чем ты есть
| No te acerques más de lo que estás
|
| Я издалека нормально ненавижу
| Normalmente odio de lejos
|
| Знаешь, что может быть круче ненависти друг к другу? | ¿Sabes qué podría ser más genial que el odio mutuo? |
| (нее)
| (ella)
|
| Ненавидеть кого-то вместе (ай) | Odiar a alguien juntos (ay) |