Traducción de la letra de la canción Пепел - 25/17, Грязь

Пепел (original)

Расскажи, как тебе тут плохо...
Расскажи, как тебе тут плохо...
Расскажи, как тебе тут плохо...
Плохо... да всем как-то по...
Расскажи, как то жарко, то холодно,
и как бы ты сбежал, но тебе должны полгорода.
Как злая власть не даёт давать в очко,
и как уже всех бесит этот бункерный Туранчокс
и глубинный народ.
Голубиный помёт
на бакенбардах поэта, и тот вот-вот всё поймёт.
Дайте мне пулемёт, дайте мне пулемёт
дайте мне пулемёт...
А мы живём тут и всю неделю пашем.
А мы живём тут, в конце недели пляшем.
А мы живём тут, да в гроб кладут краше.
А мы умрём тут, и всё будет ваше.
Трепетная лань сейчас мечтает быть львом,
а вчерашний раб хочет сам владеть рабом.
Но битва за свободу для простолюдина -
это смена господина на другого господина.
Русофобы говорят нам, что борются с режимом,
но тут режим сам русофоб неудержимый.
Я движим был идеей в головы швырять вам бомбы,
а теперь же сам прячусь в катакомбы.
Чёрный стол, красный глаз.
Ты за них, я за нас.
Белый снег, серый лёд.
Все умрут, всё пройдёт.
Эй, люди будущего,
Как вы там?
Батя душит водку,
Учит сына шахматам.
А у нас привыкли всё не афишировать,
Позже мама начала бухать,
Попытка финишировать.
Эй, люди будущего,
Как там жить?
Расскажи об этом детям рабочего класса,
А мы кайфуем тут лежим,
Пока на теплотрассу
Не вернулся хозяин матраца.
Мы когда-нибудь отсюда сбежим,
Что бы мы не строили
Выходит режим.
Все бессмысленно,
Здесь всё неважно.
Крестимся страшно,
Не крестимся страшно.
Мы когда-нибудь отсюда уйдём,
Мои синие руки дрожат под дождём.
Я надеюсь, рая нет,
И бог действительно
С неба серого
Просто не видит нас.
Нет, в этом никто не виноват,
Таксист делает скидку,
Я заказываю убер в ад.
Бывало тяжко,
Ломы, алкашка.
И завтра стало роскошью
Для каждого.
По ноздре запустим пепел,
выпьем неба посошок.
Будет ясен день и светел,
когда спрячут нас в мешок.

(traducción)

Dime lo malo que es para ti...
Dime lo malo que es para ti...
Dime lo malo que es para ti...
Es malo ... sí, todos de alguna manera ...
Dime cómo hace calor, hace frío
y como ibas a huir, pero la mitad de la ciudad te debe.
Cómo el poder del mal no da un punto,
y como este bunker Turanchoks ya enfurece a todos
y gente profunda.
Excrementos de paloma
en las patillas del poeta, y éste está a punto de comprenderlo todo.
Dame una ametralladora, dame una ametralladora
dame un arma...
Y vivimos aquí y aramos toda la semana.
Y vivimos aquí, bailamos al final de la semana.
Y vivimos aquí, pero en el ataúd ponen cosas más bonitas.
Y moriremos aquí, y todo será tuyo.
La cierva temblorosa ahora sueña con ser un león,
y el esclavo de ayer quiere tener un esclavo él mismo.
Pero la batalla por la libertad del plebeyo...
es un cambio de amo por otro amo.
Los rusófobos nos dicen que están luchando contra el régimen,
pero aquí el propio régimen es rusófobo imparable.
Me movía la idea de tirarles bombas a la cabeza,
y ahora yo mismo me escondo en las catacumbas.
Mesa negra, ojo rojo.
Tú eres para ellos, yo soy para nosotros.
Nieve blanca, hielo gris.
Todos morirán, todo pasará.
Hola gente del futuro
¿Cómo estás ahí?
Papá estrangula vodka,
Le enseña ajedrez a su hijo.
Y estamos acostumbrados a no publicitar todo,
Más tarde, mi madre comenzó a golpear,
Tratando de terminar.
Hola gente del futuro
¿Cómo vivir allí?
Díselo a los niños de la clase obrera
Y estamos pateando aquí mintiendo,
Mientras está en la calefacción principal
El dueño del colchón no volvió.
Saldremos de aquí algún día.
Lo que sea que construyamos
El modo está fuera.
todo no tiene sentido
No importa aquí.
Estamos bautizados terriblemente
No estamos terriblemente bautizados.
alguna vez nos iremos de aquí
Mis manos azules tiemblan bajo la lluvia.
Espero que no haya cielo
y Dios realmente
De un cielo de gris
Simplemente no nos ve.
No, no es culpa de nadie.
El taxista hace un descuento
Pido un uber al infierno.
Solía ​​ser difícil
Palancas, alcohol.
Y el mañana se ha vuelto un lujo
Para todos.
Soplemos cenizas por la nariz,
Bebamos el cielo.
El día será claro y brillante.
cuando nos esconden en una bolsa.