Traducción de la letra de la canción Рычит мотор - Грязь

Рычит мотор (original)

— Забери, пожалуйста
— Нет, это… это тебе… я для тебя достал.
— Мне она не нужна
— Это… твоя любимая песня.
— Мы не встречаемся, мы не парочка!
— Давай начнем взаправду, я хочу стать твоим мужчиной, я знаю, что нравлюсь
тебе!
— Ха-Ха-Ха
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю чтобы ты скорей нашла
Того кто будет любить тебя, водить тебя по дорогим ресторанам
В ваши памятные даты отмечать, и забыть тот день навсегда
В котором ты легла со мной в кровать
Вспоминаю 25: с пацанами у подъезда, ничего не интересно
Только под ноги плевать, вдруг ты вылезла из мерса как принцесса
И я понял, что без пресса мне тебя не забрать,
А сейчас есть деньги, сейчас есть власть, вроде жизнь удалась,
Но почему они нас не делают счастливыми?
Я каждую ночь тебя видел в своем сновидении
Как ты сидела на соседнем сидении
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю спокойного сна
Весна меня манит, весна меня ранит
Листва зеленеет, золотыми огнями горит костер
Номера все стёр на мобиле чтобы не нашли, чтобы не посадили
Помнишь меня?
Это я тот парень!
Помнишь стоял у дверей с цветами?
Помнишь, как ты мне ответила:
«Мальчик если станешь богаче, купишь тачку
Тогда и на дачу поеду к тебе»?
Но за деньги не купишь любовь и не купишь удачу
Догоняю закат и плачу, ревет мотор под капотом, (эй, открой)
Все остальное будто не важно, (ты что больной?)
Набитый бумажник, нал заработан, (открой сука)
В огне внедорожник, просторный багажник
Надеюсь тебе хорошо там!
(эй, открой)
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина!
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна!
И тебе пожелаю спокойного сна!
И что тебе дали эти деньги?
Без них мы любили, друг-друга мы пили до дна
Теперь ты одна лежишь, поджав коленки
Все эти бабки — лишь труха, все иномарки — чепуха
Пока ты здесь без воздуха

Рычит мотор (traducción)

- Tómalo, por favor
- No, esto... esto es para ti... lo tengo para ti.
- No la necesito
“Esta es… tu canción favorita.
- ¡No estamos saliendo, no somos pareja!
- Empecemos de verdad, quiero ser tu hombre, se que te gusto
¡usted!
- Jajaja
El motor gruñe, la primavera está afuera, el silencio está alrededor
Conduzco solo, esta vez nadie está sentado en el frente
No te necesito, no necesito a nadie en absoluto.
Me calentaré la cena, me deseo un buen sueño.
Y deseo que encuentres pronto
Alguien que te ame, te lleve a restaurantes caros
Celebra tus fechas memorables y olvida ese día para siempre
en que te acostabas conmigo
Recuerdo 25: con los chicos en la entrada, nada es interesante.
No te preocupes por tus pies, de repente te bajaste del Mercedes como una princesa.
Y me di cuenta que sin la prensa no puedo recogerte,
Y ahora hay dinero, ahora hay poder, como si la vida fuera buena,
Pero, ¿por qué no nos hacen felices?
Te vi todas las noches en mi sueño
¿Cómo te sentaste en el asiento de al lado?
El motor gruñe, la primavera está afuera, el silencio está alrededor
Conduzco solo, esta vez nadie está sentado en el frente
No te necesito, no necesito a nadie en absoluto.
Me calentaré la cena, me deseo un buen sueño.
Y te deseo un buen sueño
La primavera me llama, la primavera me duele
Las hojas se vuelven verdes, el fuego arde con luces doradas
Borré todos los números de mi móvil para que no los encontraran, para que no los encarcelaran
¿Me recuerdas?
¡Soy yo ese tipo!
¿Recuerdas estar parado en la puerta con flores?
¿Recuerdas cómo me respondiste?
"Chico, si te haces más rico, cómprate un auto
Entonces iré a tu dacha también”?
Pero el dinero no puede comprar el amor y tú no puedes comprar la suerte
Persiguiendo la puesta de sol y llorando, el motor ruge bajo el capó (oye, ábrelo)
Todo lo demás no parece importar (¿Estás enfermo?)
Cartera llena, dinero ganado (perra abierta)
SUV en llamas, baúl espacioso
Espero que estés bien allí!
(Oye, abre)
¡El motor ruge, la primavera está afuera, el silencio está alrededor!
Conduzco solo, esta vez nadie está sentado en el frente
No te necesito, no necesito a nadie en absoluto.
Calentaré mi propia cena, ¡me desearé una buena noche de sueño!
¡Y te deseo un buen sueño!
¿Y qué te dio este dinero?
Amamos sin ellos, nos bebimos hasta el fondo
Ahora estás acostado solo, doblando las rodillas
Todas estas abuelas son solo polvo, todos los autos extranjeros son tonterías
Mientras estés aquí sin aire