Traducción de la letra de la canción Тот день - Грязь

Тот день (original)

Вот и наступил тот день, дорогая, поздравь меня
Сколько я терпел, пока закончится война
Как же я устал годами ждать этого дня
Дня, в котором ты останешься одна
Дня, в котором уже нет меня
Кто, если не я с тобой поделится секретом
Что, если земля меня послала за ответом
Кто сможет рассказать тебе об этом
Кто если не, кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Все должны были любить меня
Над могилой слёзы лить три дня
Проводить как поэта
Как они могли забыть меня
Одного в квартире без света оставили гнить меня
За какие грехи люди делают это
Невозможно быть настолько плохим, чтобы хоронить никто не приехал
Умереть молодым
Не терпеть до седин
Плоть: пепел и дым
Как ветер лететь на небо к родным,
Но я заперт в квартире один на один с синим трупом своим
Дух с телом един пока тот, кто всё это сделал тебя не простил
Мы всегда получаем, но только не то что хотим
Я не смерти боялся,
А что смерть — это еще не конец, и я прав оказался
Если ад на земле, то тут полный пиздец
Второй раз умереть без шансов
Здесь нет ни души, отсутствует трансфер в загробное царство
Котлы не кипят, и черти не злятся —
Персональный ад
Быть заключенным в своей квартире
И смотреть как все вокруг мрут подряд
Еще одно тело остынет в постели
Взгляд будто смотрит насквозь тебя
Я бы им всем помочь был рад,
Но самого пока не могут найти
Хоть бы кто-нибудь из ребят догадался зайти
(Вот и наступил тот день)
На стенах мы обведены
Белым мелом неаккуратно
Без тела погребены
Господи верни меня обратно
Господи верни меня обратно
Я так хочу проснуться завтра среди людей
Верни меня обратно
Верни мне этот день

Тот день (traducción)

Ese día ha llegado, cariño, felicítame.
Cuanto soporté hasta que terminó la guerra
Que cansada llevo años esperando este día
El día que te quedes solo
El día en que ya no exista
¿Quién, si no yo, compartirá contigo un secreto?
¿Y si la tierra me mandó por respuesta?
quien te lo puede contar
quien si no, quien si no yo
quien si no yo
quien si no yo
quien si no yo
Todos deberían haberme amado.
Derramar lágrimas sobre la tumba durante tres días
Comportarse como un poeta
¿Cómo podrían olvidarme?
Sola en un departamento sin luz, me dejaron pudrirme
Por que pecados la gente hace esto
Es imposible ser tan malo que nadie vino a enterrar
Morir joven
No aguantes hasta las canas
Carne: Cenizas y Humo
Como el viento vuela al cielo a los parientes,
Pero estoy encerrado en un departamento uno a uno con mi cadáver azul
El espíritu con el cuerpo es uno hasta que el que hizo todo esto te perdonó
Siempre conseguimos, pero no lo que queremos
no tenia miedo a la muerte
Y que la muerte no es el final, y resulté tener razón
Si el infierno está en la tierra, entonces esto es una completa mierda.
La segunda vez para morir sin oportunidad.
Aquí no hay un alma, no hay transferencia al más allá
Los calderos no hierven, y los diablos no se enojan -
infierno personal
Estar preso en tu apartamento
Y mira cómo todos a tu alrededor mueren seguidos
Otro cuerpo se enfriará en la cama
La mirada ve a través de ti
Estaré encantado de ayudarlos a todos,
Pero aún no pueden encontrarse a sí mismos.
Si tan solo uno de los muchachos hubiera adivinado venir
(Así que ese día ha llegado)
En las paredes estamos rodeados
Tiza blanca descuidada
Enterrado sin cuerpo
Señor, llévame de vuelta
Señor, llévame de vuelta
Tengo tantas ganas de despertar mañana entre la gente
Llévame de vuelta
Devuélveme este día