| Детство, как страшно и весело
| Infancia, que aterrador y divertido.
|
| Ничего неизвестно, всё интересно
| No se sabe nada, todo es interesante.
|
| Разноцветное месиво
| desorden colorido
|
| Непонятные миссии, сложные квесты
| Misiones incomprensibles, misiones difíciles.
|
| Для такого как я, игрока
| Para un jugador como yo
|
| И подумал, что намного будет проще
| Y pensé que sería mucho más fácil.
|
| Проходить, если буду играть в дурака
| Pasa si me hago el tonto
|
| Пляж от смеха рвёт пузо
| La playa se parte de la risa
|
| Угощают арбузом, бесплатный в кульке круасан
| Te obsequian con sandía, un croissant gratis en bolsa
|
| Мальчик в курсах, что фурор производит
| El chico sabe lo que hace un chapoteo
|
| По берегу ходит с дырой на трусах
| Camina por la orilla con un agujero en los calzoncillos.
|
| Вечером с мамой в бассейн на семь
| Por la noche con mamá en la piscina para siete.
|
| Женщины в душе плескаются
| Las mujeres chapotean en la ducha
|
| Думают, мальчик тупой совсем
| Creen que el chico es tonto
|
| И поэтому не стесняются
| Y entonces no seas tímido
|
| Маечка в брючки, рюкзак на липучке
| Camiseta con pantalón, mochila con velcro
|
| С братом за ручку идёт в качалку
| Con su hermano de la mano va a la mecedora
|
| Попал в раздевалку, сел в уголочке
| Entré en el vestuario, me senté en un rincón
|
| Краснеют щёчки, бруталам его стало жалко
| Las mejillas se sonrojan, los brutales sintieron pena por él.
|
| Пока качки разбавляли бачки
| Mientras los tanques de pitcheo se diluyen
|
| Протеина с водой из бочки
| Proteína con agua de un barril.
|
| Мальчик открывал пальчиком шкафчики
| El niño abrió los casilleros con el dedo.
|
| Мальчик чистил их кошелёчки
| El niño estaba limpiando sus billeteras.
|
| И мне не стыдно, все притворяются
| Y no me avergüenzo, todos fingen
|
| С пустым досье на свет появляются
| Con un expediente vacío nacen
|
| И чем заполнишь пустые листы, будешь ты
| Y con lo que llenes las hojas vacías, serás
|
| Информация не проверяется
| Información no verificada
|
| 20 лет: нет друзей, нет девчонки
| 20 años: sin amigos, sin chica
|
| Я всегда буду тем парнем в зелёнке
| Siempre seré ese chico en el verde
|
| Который играет один
| quien juega solo
|
| Мне снова приснилось
| volví a soñar
|
| Что я вырос, не беру одежду на вырост
| Que crecí, no tomo ropa para crecer
|
| У меня свой собственный бизнес
| Tengo mi propio negocio
|
| Похуй на кризис, всё получилось
| A la mierda la crisis, todo salió bien
|
| Мне снилось, что я вырос
| soñé que crecía
|
| Что родители мною гордились
| Que mis padres estaban orgullosos de mi
|
| И я так не хочу просыпаться
| Y no quiero despertar
|
| Знаю, что реальность не изменилась
| Sé que la realidad no ha cambiado
|
| (Что реальность не изменилась)
| (Esa realidad no ha cambiado)
|
| Родился, бабушки плакали
| Nacido, las abuelas lloraron
|
| Целовали беззубыми ртами
| Besados con bocas desdentadas
|
| Разрывали на части, царапали
| Despedazado, rayado
|
| Сухими как веник руками
| Manos secas como una escoba
|
| Поедет на дачу, расслабится
| Ve al campo, relájate
|
| Суки знают, что мне там не нравится
| Las perras saben que no me gusta allí
|
| Детство - это когда всем похуй
| La infancia es cuando a todo el mundo le importa un carajo
|
| На то, что тебе интересно
| Por lo que te interesa
|
| Одевали как клоуна в цирке
| disfrazado de payaso de circo
|
| Шмотки за старшим донашивал
| Vistiendo ropa para el mayor
|
| Как цыган с обезьянкой, в смешной бескозырке
| Como un gitano con un mono, con una graciosa gorra sin visera
|
| Важно по рынку расхаживал
| Es importante caminar por el mercado.
|
| Димка в палатке стоял на картонке
| Dima en una tienda de campaña sobre un cartón.
|
| Мерил кроссовки с прилавка
| Meryl zapatillas de deporte fuera del mostrador
|
| В сторонке ботинки:
| En el lado de los zapatos:
|
| Стоптана пятка, молнию крепит булавка
| El tacón está pisoteado, el pasador abrocha la cremallera.
|
| "Носи с удовольствием, братка!"
| "¡Llévalo con gusto, hermano!"
|
| А улыбка аж душит пидора (ха-ха-ха)
| Y la sonrisa ya estrangula al marica (ja-ja-ja)
|
| Детство - это Фемида с кривыми весами
| La infancia es Themis con escamas torcidas
|
| Слепая и несправедливая
| Ciego e injusto
|
| Детство - это вечное лето
| La infancia es el eterno verano
|
| Все идут на холодный пруд
| Todos van al estanque frío.
|
| Слушать песни тёплого ветра
| Escucha las canciones del viento cálido
|
| Но тебя с собой не берут
| Pero no te llevan con ellos.
|
| Мне снова приснилось
| volví a soñar
|
| Что я вырос, не беру одежду не вырост
| Que crecí, no llevo ropa, no crezco
|
| У меня свой собственный бизнес
| Tengo mi propio negocio
|
| Похуй на кризис, всё получилось
| A la mierda la crisis, todo salió bien
|
| Мне снилось, что я вырос
| soñé que crecía
|
| Что родители мною гордились
| Que mis padres estaban orgullosos de mi
|
| И я так не хочу просыпаться
| Y no quiero despertar
|
| Знаю, что реальность не изменилась
| Sé que la realidad no ha cambiado
|
| (Что реальность не изменилась) | (Esa realidad no ha cambiado) |