Traducción de la letra de la canción Machista (Ao Vivo) - Luan Santana, Simone & Simaria, Gabriel Lolli

Machista (Ao Vivo) (original)

Não leva a sério o que eu falei
Peguei pesado, eu sei
Minhas palavras foram precipitadas
Falei nada com nada e você ouviu sem merecer
Perdi a chance de ficar calado
E no fim perdi você
Foi culpa do ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Não leve a sério o que eu falei
Peguei pesado, eu sei
Minhas palavras foram precipitadas
Falei nada com nada e você ouviu sem merecer
Perdi a chance de ficar calada
E no fim perdi você
Foi culpa do ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim

Machista (Ao Vivo) (traducción)

No tomes en serio lo que dije.
Me puse pesado, lo sé
Mis palabras fueron apresuradas
No dije nada a nada y escuchaste sin merecer
Perdí la oportunidad de guardar silencio
Y al final te perdí
fue culpa de los celos
A mi manera loca y sexista
No acepto verte en la pista disponible
Fue culpa de los celos, celos
Que de nuevo no me di cuenta
Ya se por quien te perdí
Te perdí por mí mismo, no fue por nadie
te perdí para mí
Te perdí por mí mismo, no fue por nadie
te perdí para mí
No tomes en serio lo que dije.
Me puse pesado, lo sé
Mis palabras fueron apresuradas
No dije nada a nada y escuchaste sin merecer
Perdí la oportunidad de guardar silencio
Y al final te perdí
fue culpa de los celos
A mi manera loca y sexista
No acepto verte en la pista disponible
Fue culpa de los celos, celos
Que de nuevo no me di cuenta
Ya se por quien te perdí
Celos
A mi manera loca y sexista
No acepto verte en la pista disponible
Fue culpa de los celos, celos
Que de nuevo no me di cuenta
Ya se por quien te perdí
Te perdí por mí mismo, no fue por nadie
te perdí para mí
Te perdí por mí mismo, no fue por nadie
te perdí para mí