Traducción de la letra de la canción inesquecível - Giulia Be, Luan Santana

inesquecível (original)

Vou começar dizendo
‘Cê nunca me deu um final
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
E mesmo que passe o tempo
E mesmo que nada esteja igual
Nossa história eu não nego (eu não nego)
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei qu ninguém como ‘yo'
É que eu ‘soy', é que u sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível (é), é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que não queira)
Se você vem com alguém (alguém)
Não tem por que eu me preocupar
Sei que não tem o que eu tenho (não)
Que pena, ‘too bad'
Que ‘cê fez de tudo para me esquecer
Saiu pegando várias tentando se fazer
Em vez de aceitar, você tenta negar
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
Ai, olha que ninguém ‘tá no meu nível
Sabe que o que é nosso é inevitável
Por isso, é…
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
Mesmo que não queira
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei que ninguém como ‘yo'
É que eu sou, é que eu sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que você não queira)
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou)
(Eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou) Eu sei que eu sou
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Mesmo que não queira
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
(Vai Luan)
(Giulia Be)

inesquecível (traducción)

Voy a empezar diciendo
'Nunca me diste un final
Y no sé ni si quiero (si quiero)
Y aunque pase el tiempo
Y aunque nada sea igual
Nuestra historia no lo niego (no lo niego)
Poco sabía, amor, si esto era amor
Pero sé lo que sentimos
Tu y yo, tu y yo, tu y yo contra el mundo
Ya que se acabó, probé otro amor
Pero se que a nadie le gusta' yo'
Es que soy, es que soy
Inolvidable, eso es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras
Inolvidable (es), es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras (aunque no quieras)
Si vienes con alguien (alguien)
No hay razón para que me preocupe
Sé que no tienes lo que tengo (no)
Muy mal, 'muy mal'
Que 'tú hiciste todo para olvidarme
Salió a buscar varios tratando de hacerse
En lugar de aceptar, tratas de negar
Entonces sé que no puedes superarlo (ah-ah-ah-ah)
Oh, mira, nadie está a mi nivel
Sabes que lo nuestro es inevitable
Por eso es…
Inolvidable, eso es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras
Inolvidable, eso es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras (I)
incluso si no quieres
Poco sabía, amor, si esto era amor
Pero sé lo que sentimos
Tu y yo, tu y yo contra el mundo
Ya que se acabó, probé otro amor
Pero se que a nadie le gusta' yo'
Es solo que soy, es que soy
Inolvidable, eso es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras (aunque no quieras)
Inolvidable, eso es lo que es
Inolvidable, aunque no quieras
Inolvidable
(Sé que soy, sé que soy)
(Sé que lo soy) Aunque no quieras
Inolvidable
(Sé que soy) Sé que soy
(Sé que soy, sé que soy) Incluso si no quieres
incluso si no quieres
Incluso si no quieres (sé que lo soy)
Incluso si no quieres (sé que lo soy)
Incluso si no quieres (sé que lo soy)
(Vamos Luan)
(Giulia Be)