Traducción de la letra de la canción choque térmico - Luan Santana

choque térmico (original)

Esse seu coração frio e o beijo quente
Tá dando um choque térmico na gente
Com tanto esquenta, esfria, nosso clima varia
Já já eu fico doente
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga, e sai da frente
Eu quis estar presente e ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
E deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga, e sai da frente
Eu quis estar presente e ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
E deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia

(traducción)

Ese corazón frío tuyo y el beso caliente
Nos está dando un choque térmico.
A medida que se calienta, se enfría, nuestro clima varía
ya me enferme
Y cada vez que uno pierde, el otro se rompe
Si uno es bueno, el otro quiere pelea y se quita del camino
Quería estar presente y ella siempre estaba ausente
No hay amor que pueda soportar
Si para volver de nuevo, no es tibio
O nos congelamos o nos incendiamos
Deja el hielo de Europa para otro día
prefiero su calor de bahia
Si para volver de nuevo, no es tibio
O nos congelamos o nos incendiamos
Y dejar el hielo de Europa para otro día
prefiero su calor de bahia
Y cada vez que uno pierde, el otro se rompe
Si uno es bueno, el otro quiere pelea y se quita del camino
Quería estar presente y ella siempre estaba ausente
No hay amor que pueda soportar
Si para volver de nuevo, no es tibio
O nos congelamos o nos incendiamos
Deja el hielo de Europa para otro día
prefiero su calor de bahia
Si para volver de nuevo, no es tibio
O nos congelamos o nos incendiamos
Y dejar el hielo de Europa para otro día
prefiero su calor de bahia