Traducción de la letra de la canción Chuva de Arroz - Luan Santana

Chuva de Arroz (original)

Não mudei de cidade, nem de telefone
Só escolhi ser feliz
É o mesmo endereço, o mesmo apartamento
Em frente a igreja matriz
Por isso todo mundo passa
E quem nunca passou, vai passar
Já «tô» dizendo aos meus amigos
Calma que eu não vou pirar
Já pirei!
Me apaixonei, perdidamente
E o que eu sei, é que daqui pra frente
Vai ser nossa cidade, nosso telefone
Nosso endereço, nosso apartamento
Sabe aquela igreja?
«Tô» aqui na frente, imaginando chuva de arroz na gente!
Não mudei de cidade, nem de telefone
Só escolhi ser feliz
É o mesmo endereço, o mesmo apartamento
Em frente a igreja matriz
Por isso todo mundo passa
E quem nunca passou, vai passar
Já «tô» dizendo aos meus amigos
Calma que eu não vou pirar
Já pirei!
Me apaixonei, perdidamente
E o que eu sei, é que daqui pra frente
Vai ser nossa cidade, nosso telefone
Nosso endereço, nosso apartamento
Sabe aquela igreja?
«Tô» aqui na frente, imaginando chuvas
Vai ser nossa cidade, nosso telefone
Nosso endereço, nosso apartamento
Sabe aquela igreja?
«Tô» aqui na frente, imaginando chuva de arroz na gente!

Chuva de Arroz (traducción)

No he cambiado de ciudad ni de teléfono
yo solo elegí ser feliz
Es la misma dirección, el mismo apartamento.
Frente a la iglesia madre
Por eso todos pasan
Y quien nunca ha pasado, pasará
ya les estoy diciendo a mis amigos
Tranquilo no me voy a asustar
¡Me asusté!
Me enamoré, sin remedio
Y lo que se, es que de ahora en adelante
Será nuestra ciudad, nuestro teléfono
Nuestra dirección, nuestro apartamento
¿Conoces esa iglesia?
«Estoy» aquí al frente, ¡imaginando lluvia de arroz sobre nosotros!
No he cambiado de ciudad ni de teléfono
yo solo elegí ser feliz
Es la misma dirección, el mismo apartamento.
Frente a la iglesia madre
Por eso todos pasan
Y quien nunca ha pasado, pasará
ya les estoy diciendo a mis amigos
Tranquilo no me voy a asustar
¡Me asusté!
Me enamoré, sin remedio
Y lo que se, es que de ahora en adelante
Será nuestra ciudad, nuestro teléfono
Nuestra dirección, nuestro apartamento
¿Conoces esa iglesia?
«Estoy» aquí al frente, imaginando lluvias
Será nuestra ciudad, nuestro teléfono
Nuestra dirección, nuestro apartamento
¿Conoces esa iglesia?
«Estoy» aquí al frente, ¡imaginando lluvia de arroz sobre nosotros!