Traducción de la letra de la canción Fantasma - Luan Santana, Marília Mendonça

Fantasma (original)

Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você (você)
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração

Fantasma (traducción)

Cuando oscurece afuera, es aburrido adentro
incluso queriendo huir
Cuando trato de escapar, me acerco aún más
mi subconsciente
Ve tras tu cuerpo
he estado viajando por horas
¿Cuánto tiempo tardo en volverme loco?
solo eres tu y nada mas
Acepto este amor unilateral
no eres nada más
sin el me siento mal
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú, siempre fuiste tú
El fantasma de mi corazón
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú, siempre fuiste tú
El fantasma de mi corazón
Cuando oscurece afuera, es aburrido adentro
incluso queriendo huir
Cuando trato de escapar, me acerco aún más
mi subconsciente
Ve tras tu cuerpo
he estado viajando por horas
¿Cuánto tiempo tardo en volverme loco?
solo eres tu y nada mas
Acepto este amor unilateral
no eres nada más
sin el me siento mal
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú (tú), siempre fuiste tú (tú)
El fantasma de mi corazón
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú, siempre fuiste tú
El fantasma de mi corazón
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú (tú), siempre fuiste tú
El fantasma de mi corazón
No hay razón para no ser feliz
Pero para ser feliz necesito una razón
Y la razón eres tú, siempre fuiste tú
El fantasma de mi corazón